Hai cercato la traduzione di enhetsarbetskostnader da Svedese a Inglese

enhetsarbetskostnader
unit labour costs

2) nominella enhetsarbetskostnader.
2) nominal unit labour costs.

ett positivt exportresultat har lett till ökade marknadsandelar trots högre enhetsarbetskostnader.
a positive export performance has resulted in market shares gains despite growing unit labour costs.

irländska enhetsarbetskostnader är fortfarande mer än 10 procent lägre än genomsnittet för euroområdet .
irish unit labour costs are still more than 10 per cent below the eurozone average.

medlemsstater med bytesbalansunderskott eller hög utlandsskuld bör höja produktiviteten och samtidigt hålla tillbaka enhetsarbetskostnader.
member states with current account deficits or high external debt should raise productivity while containing unit labour costs.

dessa indikatorer skulle till exempel kunna inbegripa produktivitetstendenser, enhetsarbetskostnader och den aktuella kontoutvecklingen.
these indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.

de förbättrade exportresultaten kan delvis tillskrivas återställd konkurrenskraft, vilket visar sig i siffrorna för enhetsarbetskostnader.
the improvement in export performance is in part attributable to restored cost competitiveness, visible in ulc data.

avtalslöner totala arbetskostnader per timme löner inkl. kollektiva avgifter per anställd memo: arbetsproduktivitet enhetsarbetskostnader
negotiated wages total hourly labour costs compensation per employee memo items labour productivity unit labour costs

man överväger också "relativa" jämförelser där utvecklingen av enhetsarbetskostnader jämförs i förhållande till huvudkonkurrenterna.
the idea is also to start up with "relative" comparisons where unit wage cost developments are compared with the main competitors.

real effektiv växelkurs baserad på enhetsarbetskostnader, som sammanfattar landets konkurrenskraft (med andra tröskelvärden för euroområdet).
change in the real effective exchange rate based on unit labour costs, summing up the country's competitiveness (with differentiated thresholds for the euro area);

vissa ekonomier i eu:s östra del visade också en relativt stor ökning i enhetsarbetskostnader under 2013, trots gynnsam produktivitetsutveckling.
some of the eastern eu economies showed a relatively large increase in their ulc in 2013 despite favourable productivity developments.

tabell 2 arbetskraftsproduktivitet, enhetsarbetskostnader och lönsamhet i icke-primära privata företag, europa-19, 1988-2000
table 2 labour productivity, unit labour costs and profitability in non­primary private enterprise, europe­19, 1988­2000

löner inkl. kollektiva avgifter per anställd nominella enhetsarbetskostnader (hela ekonomin)importdefl ator (varor och tjänster)
hicp inflation 1)compensation per employee nominal unit labour costs (whole economy) import deflator (goods and services)

såsom konstaterades i skäl 62 ökade enhetsarbetskostnaderna faktiskt med 19 % under skadeundersökningsperioden.
as seen under recital 62 above, unit labour costs indeed rose by 19 % during the period considered.