Hai cercato la traduzione di enmansföretag, enmansföretag da Svedese a Inglese

enmansföretag
sole proprietorship

nt1 enmansföretag
rtmarketing (2031)

1 r enmansföretag
corporations

rt enmansföretag (4011)
nt1 wholesale trade

nt1 enmansföretag verksamhetsgren
rt distributive trades (2036) rt marketing (2031)

enmansföretag och enkla bolag.
regarding the reporting obligation referred to in annex i, part 6, section 5.2, only the row ‘total’ is reported, and only at quarterly frequency.

det gäller i synnerhet enmansföretag.
this is especially true for one-man enterprises.

use enmansföretag (4011) entreprenör (4006)
use advertising malpractice (4031) decision-making (4021)

cirka 90 % är enmansföretag eller handelsbolag.
only 5 or 6% of them make use of venture capital.

de flesta körskolor är små företag (oftast enmansföretag).
they are predominantly small businesses (1 person mainly).

följaktligen omfattas räntebetalningar över gränserna till enmansföretag av direktivets tillämpningsområde.
consequently, cross-border interest payments to sole proprietorships fall within the scope of the directive.

för enmansföretag och företag med delägare utan juridisk status se avsnitt 3.
for sole proprietorships/partnerships without legal status see section 3.

i se även enmansföretag icke­jordbruksdjur, se djur immateriella fasta tillgångar, 2.63.1.
agricultural income indicators, chapter iv.d.

vid beräkningen av företagsinkomsten ingår de i gruppen enmansföretag (familjeföretag).
for the calculation of entrepreneurial income they are thus assimilated to a group of sole proprietorships.

denna typ av snabbregistrering kommer att bli tillgänglig för enmansföretag, privata aktiebolag, handelsbolag och kommanditbolag.
this kind of expedited registration procedure will be made available to sole proprietors, private limited companies, general partnerships and limited partnerships.

enmansföretag och företag med delägare utan juridisk status (under ”hushåll”)
sole proprietorships and partnerships without legal status (sub-population of ‘households’)

de svenska myndigheterna påpekar att 99 % av de svenska yrkesfiskarna är egenföretagare och därmed utgör enmansföretag.
the swedish authorities note that 99 % of professional fishermen in sweden are self-employed and thus constitute one-man businesses.

detta gäller emellertid inte för de många små och medelstora företag som inte beskattas som bolag eftersom de är handelsbolag eller enmansföretag.
this is not the case, however, for the many smes that, being partnerships or sole proprietorships, are not subject to corporation tax.

enmansföretag och företag med delägare utan oberoende laglig status - andra än de som betraktas som kvasibolag - som är marknadsproducenter,
sole proprietorships and partnerships without independent legal status - other than those treated as quasi-corporations - which are market producers;

enmansföretag och enkla bolag utan ställning som juridisk person – andra än de som betraktas som kvasibolag – som är marknadsproducenter.
sole proprietors and unincorporated partnerships without independent legal status — other than those created as quasi-corporations — which are market producers.