Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
epf lämnade emellertid inte några särskilda upplysningar om huruvida tullarna skulle ha någon inverkan på detaljhandelspriserna och därmed på användarnas och konsumenternas beteende.
however, no specific information was provided by epf as to how the duties would influence retail prices and consequently the users' and consumers' behaviour.
1.3.24 antaget av kommissionen den 13 mars. syfte: tillåta att företaget quaker epf köps upp av företaget dalgety.
accordingly, it has decided that there are no grounds for doubting the transaction's compatibility with the common market.
efter offentliggörandet av förordningen om preliminär tull gav sig european property federation (epf), som företräder den industri som säljer bl.a. belysning i bostads- och kontorsbyggnader, till känna och hävdade att priset är det viktigaste kriteriet för användarna när de skall välja sin försörjningskälla av integrerade elektroniska kompaktlysrör.
following publication of the provisional regulation, the european property federation (epf), which represents the industry managing, inter alia, the lighting in residential and commercial buildings, came forward and submitted that the price is the main criterion for users when choosing their source of supply of cfl-i.