Hai cercato la traduzione di erlagd skatt da Svedese a Inglese

tidigare erlagd skatt
input tax

skatt
tax

erlagd ränta
interest paid

erlagd avgift (eur/ton):
levy paid (eur/t):

transporterade passagerare och erlagd skatt under perioden från den 30 mars 2009 till den 1 mars 2011
passengers carried and tax paid during the period 30 march 2009 until 1 march 2011

• erlagd moms som skall återbetalas av medlemsstaterna
•vat paid by institutions and recoverable from the member states

varje huvudsaklig intäktstyp, räntekostnad och erlagd provision,
each of the principal types of income, interest expense and commissions paid;

(b) erlagd moms som skall återbetalas av medlemsstaterna
(b) vat paid by institutions and recoverable from the member states

till dessa förteckningar skall fogas bevis på erlagd betalning.
such lists shall be accompanied by proof of payment.

b. erlagd moms som skall återbetalas av medlemsstaterna moms som skall återbetalas värdekorrigering
b. vat paid by institutions and recoverable from member states vat to be recovered value correction

att det erlagda beloppet inte är mindre än den skatt som skulle utgå för blandningen.
the amount paid is not less than the amount of the tax which would be chargeable on the mixture.

ii) att det erlagda beloppet inte är mindre än den skatt som skulle utgå för blandningen.
(ii) the amount paid is not less than the amount of the tax which would be chargeable on the mixture.

slutligen utesluts all återbetalning av redan erlagda belopp, vilka skall ses som förskott på skatt som skall betalas.
finally, it rules out any reimbursement of sums already paid, which are to be considered advances on tax due.

när ett skattemässigt underskott utnyttjas för att återvinna redan erlagd skatt hänförlig till en tidigare räkenskapsperiod, redovisar företaget detta som en tillgång under den period då underskottet uppkommer, eftersom det är sannolikt att den ekonomiska fördelen kommer företaget till del och då går det att mäta den på ett tillförlitligt sätt.
when a tax loss is used to recover current tax of a previous period, an enterprise recognises the benefit as an asset in the period in which the tax loss occurs because it is probable that the benefit will flow to the enterprise and the benefit can be reliably measured.

eventuellt erlagda avgifter skall återbetalas.
any fees paid shall be refunded.