Hai cercato la traduzione di ersättningsberättigad da Svedese a Inglese

på begäran av någon ersättningsberättigad skall utbetalning ske i valutan för det land där kostnaderna uppkom eller de åtgärder som givit upphov till kostnaderna vidtogs.
at the request of the person entitled to any sum, it shall be paid in the currency of the country where the expenses to be refunded were incurred or where the steps in respect of which payment is due were taken.

ersättningsberättigad: en passagerare eller varje person berättigad att framställa krav å sagda passagerares vägnar, i enlighet med tillämplig lag,
'person entitled to compensation` shall mean a passenger or any person entitled to claim in respect of that passenger, in accordance with applicable law;

c) ersättningsberättigad: en passagerare eller varje person berättigad att framställa krav å sagda passagerares vägnar, i enlighet med tillämplig lag,
(c) 'person entitled to compensation` shall mean a passenger or any person entitled to claim in respect of that passenger, in accordance with applicable law;

c) ersättningsberättigad: en passagerare eller varje annan person berättigad att framställa krav som kan härledas från passageraren, i enlighet med tillämplig lag,
(c) 'person entitled to compensation' shall mean a passenger or any person entitled to claim in respect of that passenger, in accordance with applicable law;

Även om tv-sport inte är en ersättningsberättigad public service-verksamhet drog rtp av vinsten för tv-sporten från kostnaderna för public service.
although sport tv is not a public service activity eligible for compensation, rtp deducted the profits of sport tv from the public service cost.

eftersom de befintliga lagstiftningarna skiljer sig avsevärt, inte bara vad gäller det exakta föremålet utan också vad gäller de procentsatser som skall tillämpas och de personer som skall vara ersättningsberättigade innebar detta en brist för den inre marknaden .
since existing legislation differs greatly, not just as regards its specific objective but also with regard to the rates applied and those entitled to receive royalties, this situation represented a gap in the internal market.