Hai cercato la traduzione di erytropoes da Svedese a Inglese

erytropoes
erythropoiesis

läkemedel som minskar erytropoes kan minska svaret på epoetin alfa.
medicinal products that decrease erythropoiesis may decrease the response to epoetin alfa.

för att säkerställa effektiv erytropoes ska järnstatus utvärderas för alla patienter före och under behandling.
to ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.

för att säkerställa en effektiv erytropoes ska järnstatus utvärderas för alla patienter före och under behandling.
to ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.

Överdosering kan leda till tecken på alltför kraftig farmakodynamisk effekt, t.ex. kraftig erytropoes.
overdose can result in manifestations of an exaggerated pharmacodynamic effect, e.g. excessive erythropoiesis.

med hjälp av cellkulturer från humana benmärgsceller kunde det påvisas att erytropoietin specifikt stimulerar erytropoes och ej påverkar leukopoes.
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

epoetin alfa har visat sig stimulera erytropoes hos anemiska patienter med kronisk njursvikt, inklusive dialys- och predialyspatienter.
epoetin alfa has been shown to stimulate erythropoiesis in anaemic patients with crf, including dialysis and pre-dialysis patients.

infektion med parvovirus b19 kan vara allvarligt för gravida kvinnor (fosterinfektion) och för individer med nedsatt immunförsvar eller ökad erytropoes (t ex hemolytisk anemi).
parvovirus b19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e. g. haemolytic anaemia).

på grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin.
because of the time required for erythropoiesis, an interval of approximately 4 weeks may occur between the time of a dose adjustment (initiation, increase, decrease or discontinuation) and a significant change in haemoglobin.