Hai cercato la traduzione di espad da Svedese a Inglese

espad skolundersökningar
school surveys

sammanfattning — 2007 års espad-rapport
summary — 2007 espad report

källa: 1999 års espad-rapport.
source: the 1999 espad report.

begränsad jämförbarhet.skolundersökningsprojektet espad (1999).
limited comparability.espad school survey project (1999).

espad-enkäter genomfördes 1995, 1999 och 2003.
espad surveys were conducted in 1995, 1999 and 2003.

77) uppgifter från samtliga espad-länder och spanien.
) equivalent to 3.4 to 6.3 cases per 1 000 aged 15–64 years; recalculated from the original sample aged 15–54, assuming no cases in the 55–64 age group. )

(i procent om inget annat anges.) espad 2007.
(percentages if not otherwise indicated.)

uppgifter från nästa espad-enkät väntas komma nästa år.
data from the next round of the espad study is expected next year.

hittills har uppgifter samlats in i fyra omgångar inom espad-projektet.
so far four data collection waves have been conducted within the espad project.

den ännu ej publicerade rapporten om projektet för europeiska skolundersökningar (espad)(39
project (espad) report (39) will provide important trend data

projektet för europeiskaskolundersökningar (espad) genomförde enkäter 1995,1999 och senast 2003.
the european school survey project onalcohol and other drugs (espad) conducted surveys in1995, 1999 and, most recently, 2003.

54) enligt espad utvisar ökningar eller minskningar med mer än tre procentenheter förändring.
among these 11 countries, nine reported a only 30 % have done so during the last year (58).

andelen som någon gång använt någon olaglig drog (samtliga elever — espad)
• change in the patterns of drug use, with importedheroin increasingly taking the place of locallyproduced opiates;

espad-undersökningen rapporterade om användning av”magiska svampar” första gången 2003.
prevalence of ecstasy use was higher than that ofamphetamine use in 14 of the eu and candidate countriesreported in the 2003 espad survey(29).

den fjärde datainsamlingen inom espad-projektet år 2007 gav mycket ny och viktig information om hur elevernas droganvändning förändrats.
the fourth espad data collection in 2007 gave a lot of new and important information about changes in students’ substance use.

den information som samlats in genom espad-projektet är en viktig källa till information om europeiska ungdomars förhållande till narkotika.
the information provided by the espad project is an important source of information for obtaining the european picture on younger people.

den genomsnittliga livstidsprevalensen för sniffning för alla espad-länder är nio procent och det finns inga skillnader mellan könen på den sammanlagda nivån.
the average for lifetime use of inhalants for all espad countries is 9 % and there are no gender differences on the aggregate level.

denna flerspråkiga sammanfattning är resultatet av ett samarbete mellan ecnn (europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk) och espad.
this multilingual summary is a product of the cooperation framework that exists between the emcdda and espad.

den allmänna tendensen för rökning under de senaste 30 dagarna i espad-länderna tycks alltså vara nedåtgående, eller åtminstone tyda på en stabilisering.
however, there are exceptions to this pattern and they include denmark (limited comparability) and austria in which the students report high frequencies as well as large quantities consumed.

ecstasy var vanligare än amfetamin i 14 av de eu-länderoch kandidatländer som ingick i espad-undersökningenfrån 2003 (29).
the espad survey reported on the use of ‘magicmushrooms’ for the first time in 2003.