Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i många delar av europa har vi sett de destruktiva effekterna av så kallad etnonationalism .
in many part of europe we have seen the destructive effects of so-called ethno-nationalism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
framtidsmodellen med en " europeisk integration" konfronteras med ett hermetiskt koncept om etnonationalism , där utrymme saknas för minoriteter och oliktänkande.
the'european integration ' model of the future is confronted with a hermetic concept of ethnic nationalism, which leaves no room for minorities and different opinions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fru parlamentsordförande, herr rådsordförande, kolleger! min grupp och jag själv applåderade rådsordförande och kansler schröders tal eftersom vi helhjärtat instämmer i hans flammande upprop till att överbrygga nationell egoism, till att resolut föra ut och försvara den europeiska kultur- och civilisationsmodellen, liksom att avvisa varje form av etnonationalism .
madam president, mr president-in-office, ladies and gentlemen, my group and i applauded the statements of the council president, chancellor schröder, because we wholeheartedly endorse his impassioned insistence that we should fight to overcome national egoism, resolutely preach and uphold the european model of culture and civilisation and reject all forms of ethnic nationalism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: