Hai cercato la traduzione di exceed da Svedese a Inglese

quantity to be exported may not exceed ... kg (vikt)",
quantity to be exported may not exceed ... kg (weight)";

exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn.
exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn."

quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).

in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.
in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours,

the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 % of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.

det bör också övervägas om system för ombordmätning skall användas och om regleringskonceptet ”not-to-exceed” bör införas.
the use of portable emission measurement systems and the introduction of the ‘not-to-exceed’ regulatory concept should also be considered.

moody's: ”moody's places france telecom and orange's long-term debt ratings on review for downgrade – approximately eur60 billion of debt securities affected… the france telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: convertible global bonds, euro mtns, eurobonds, floating rate euro mtns, floating rate french franc bonds, french bonds, swiss franc bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch”.
moody's: ‘moody's places france telecom and orange's long-term debt ratings on review for downgrade — approximately eur 60 billion of debt securities affected… the france telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: convertible global bonds, euro mtns, eurobonds, floating rate euro mtns, floating rate french franc bonds, french bonds, swiss franc bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.