Hai cercato la traduzione di exportpotentialen da Svedese a Inglese

rådgivning om exportpotentialen för företag som hittills inte hade bedrivit export.
advice about the export potential of firms that had so far not exported.

exportpotentialen kan främjas genom att internationaliseringen av småföretagen får ytterligare skräddarsytt stöd.
the export potential could be boosted by providing further tailored support for the internationalisation of smaller companies.

att stärka exportpotentialen förblir något som flera medlemsstater skyndsamt måste ta itu med.
strengthening export potential remains an urgent priority for several member states.

exportpotentialen är störst för innovativa typer av teknik, men existerar också för väletablerad teknik.
this export potential is greatest for innovative technologies, but also exists for well-established technologies.

Å ena sidan begränsar låga kvoter utvecklingen av eu:s mjölkindustri genom att konkurrenskraften och exportpotentialen minskar.
on the one hand low quotas limit the development of the eu milk industry by lowering its competitiveness and export potential.

man har lyckats dra till sig en del utländska investerare som hoppas kunna utveckla exportpotentialen och utnyttja de lokala, billiga produktionsmöjligheterna.
in turn, lack of investment capital is a major potential impediment to restructuring and diversification efforts. forts.

de reformer som de senaste åren påbörjats i dessa länder i syfte att underlätta utvecklingen av den privata sektorn och exportpotentialen är fortfarande mycket ofullständiga.
- mitigate the trade and investment shift to the detriment ofthe acp countries, resulting from eu-centredregionalism. regionalism.

kommissionens nya strategi syftar till att öka konkurrenskraften och exportpotentialen för dessa sektorer, samt att maximera deras spridningseffekter till andra områden som innovation, ikt och förnyelse av stadsmiljön.
the commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation, ict and urban regeneration.

det är svårt att exakt säga vilken skillnad detta skulle göra för exportpotentialen och förmågan att uppnå de globala klimatmålen, och därför är det svårt att skilja mellan alternativ 2 och alternativ 1 i detta sammanhang.
it is hard to quantify what difference this would make to export potential and the ability to meet global climate objectives, and thus hard to distinguish between option 2 and option 1 on these counts.

när vi försvarar den europeiska fiskerisektorns intressen i handelsförhandlingar försöker kommissionen dessutom eliminera de eventuella handelshinder som våra handelspartner står fast vid och som skulle kunna hota exportpotentialen hos den europeiska industrin, i syfte att garantera lika villkor inom bilateral och multilateral handel med fiskeriprodukter.
in defending the interests of the eu fisheries sector in trade negotiations, the commission also seeks to remove any trade barrier maintained by our trade partners that might threaten the export potential of the eu industry, with the aim of ensuring a level playing field in bilateral and multilateral trade in fish products.

grundat på aktuella växelkurser, kapacitet och kända investeringsprojekt, uppskattas exportpotentialen för de minst utvecklade länderna till mellan 0,9 och 2,7 miljoner ton och för balkanländerna till mellan 0,5 och 0,9 miljoner ton.
on the basis of current trade flows, capacities and known investment plans, ldc export potential is gauged at between 0.9 and 2.7 million tonnes and balkan export potential at between 0.5 and 0.9 million.

pengar som investeras i ren grön teknik är inte bortkastade pengar, och om eu kan leda världen i fråga om forskning om grön teknik kommer det att skapa fler arbetstillfällen, ge nytt liv åt tillverkningen och skapa en större exportpotential för våra produkter .
money invested in clean green technology is not money wasted and if europe can lead the world in researching green technologies it will create more jobs, revive manufacturing, and generate greater export potential for our products.