Hai cercato la traduzione di exposition da Svedese a Inglese

exposition
exposure

exposition av huden
exposure of the skin

Ökad exposition förväntas.
increased exposure expected.

exposition för a-vägt buller
a-weighted sound exposure

medicinsk bestrålning och exposition för naturliga strålkällor.
medical exposure and exposure to natural sources,

Ökad exposition förväntas (stor spridning av effekten).
increased exposure expected (the effect varies widely).

för att minimera exposition för sevofluranånga ges följande rekommendationer:
in order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made:

metoder för en mer realistisk bedömning och reglering av toxisk exposition och skada,
methodologies for more realistically assessing and regulating toxic exposure and harm,

european seafood exposition är världens största mässa för fiskeri- och vattenbruksprodukter.
the european seafood exhibition is the world’s largest fair for fishery and aquaculture products.

operatörens handbok för styrning av underhåll (operator´s maintenance management exposition)
operator’s maintenance management exposition

european seafood exposition öppnar i år sina portar mellan den 24 och 26 april i palais des expositions i bryssel.
the european seafood exposition will open its doors this year from 24 the food and agriculture to 26 april at the palais des expositions in brussels.

p g a utpräglade farmakologiska effekter hos apa har dock systemisk exposition större än den som erhålls hos patienter vid terapeutiska doser ej studerats.
however, due to the marked pharmacological response in monkey, systemic exposures higher than those achieved in patients at therapeutic doses have not been studied.

vaccination är inte ett substitut för regelbunden screening av cervixcancer eller förebyggande åtgärder mot hpv- exposition och sexuellt överförbara sjukdomar.
vaccination is not a substitute for regular cervical screening or for precautions against exposure to hpv and sexually transmitted diseases.

det rekommenderas att använda latexhandskar samt skyddsglasögon, för att undvika exposition, i händelse av att ampullen går sönder eller annat oavsiktligt spill.
the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.

vi kan därför inte följa sedvanlig rutin och fastställa gränsvärden för lämplig maximal exposition , då sådana gränsvärden inte går att fastställa när det gäller endokrinstörande ämnen.
therefore, we cannot follow conventional routine and establish limit values for appropriate maximum exposure, since such limit values cannot be established in the case of endocrine disrupters.

det observerades inga biverkningar av alogliptin på fertilitet, reproduktionsförmåga eller tidig embryoutveckling hos råttor vid doser som gav en systemisk exposition mycket högre än expositionen hos människor vid rekommenderad dos.
no adverse effects of alogliptin were observed upon fertility, reproductive performance, or early embryonic development in rats up to a systemic exposure far above the human exposure at the recommended dose.

i likhet med tidigare år kommer gd fiske att närvara vid european seafood exposition som äger rum i palais des expositions i bryssel, i belgien, den 9, 10 och 11 maj i år.
as in previous years, the directorate general for fisheries will be present at the european seafood exposition, held at the palais des expositions in brussels, belgium, on 9, 10 and 1 1 may.

en studie på asymptomatiska patienter visade att systemisk exposition är likartad, medan cmax är lägre och tmax förlängd, då stavudin ges tillsammans med en standardiserad, fettrik måltid jämfört med fasteförhållanden.
a study in asymptomatic patients demonstrated that systemic exposure is similar while cmax is lower and tmax is prolonged when stavudine is administered with a standardised, high-fat meal compared with fasting conditions.

ca 6% av vuxna och barn 2 till 11 år är fenotypiskt långsamma metaboliserare av desloratadin och uppvisar en hög exposition (se avsnitt 5. 2).
approximately 6% of adults and children 2- to 11-year old are phenotypic poor metabolisers of desloratadine and exhibit a higher exposure (see section 5.2).

ingen karcinogenicitet sågs vid doser på 400 mg/kg/dag till mus och 600 mg/kg/dag till råtta, vilket motsvarar en exposition ca 39 respektive 168 gånger den förväntade humana expositionen, och tyder på att den karcinogena potentialen av stavudin i klinisk användning är obetydlig.
no carcinogenicity was noted at doses of 400 mg/kg/day in mice and 600 mg/kg/day in rats, corresponding to exposures ~ 39 and 168 times the expected human exposure, respectively, suggesting an insignificant carcinogenic potential of stavudine in clinical therapy.