Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Även om post- och expressmarknaderna har varit öppna för konkurrens i flera decennier har legala monopol starkt försvårat konkurrensutvecklingen inom brevsegmentet.
while the parcel and express markets have been open for competition for decades, in the letter post segment legal monopolies have strongly impeded development of competition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de berörda marknaderna: kommissionen konstaterar att sernam huvudsakligen är verksamt på de inhemska samlastnings-, pakettransport- och expressmarknaderna i frankrike.
the markets concerned: the commission notes that the main markets in which sernam operates are the french national markets of groupage, traditional mail services and express mail services.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessutom erinras om att rmg:s dotterbolag gls inte direkt påverkas av åtgärderna, och de påverkar därför inte konkurrensen på de europeiska paket- och expressmarknader där gls är verksamt.
it also reiterates that rmg’s subsidiary gls is not directly impacted by the measures and there will therefore be no impact on competition from the measures in the european parcels and express markets in which gls operates.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
