Hai cercato la traduzione di förbinder sig att da Svedese a Inglese

Åtar sig att
commits itself to

fÖrbinder sig att
commits itself to

medlemsstaterna åtar sig att
each member state shall undertake:

"lära sig att lära".
learning to learn;

medlemsstaterna bör åta sig att
member states should commit themselves to:

de har förbundit sig att:
they are committed to:

som skriftligen förbinder sig att
undertake in writing:

16 juni. avtalet den sig att
commission proposal: oj c 77, 11.3.1997, com(96) 248; bull.

de belgiska myndigheterna åtar sig att
the belgian authorities undertake:

rådet åtar sig att göra detta.
the council is making a commitment to do this.

de avtalsslutande parterna förbinder sig att
the contracting parties undertake:

det skall inte löna sig att kasta.
there must be no benefit from throwing things away.

portugal åtog sig att tillhandahålla följande:
portugal committed itself to submit:

parterna åtar sig att inte ändra klausulerna.
the parties undertake not to vary or modify the clauses.

bearbetningsföretag och organ skall förbinda sig att
approved processors and collection and marketing bodies shall undertake, in particular:

sökanden förpliktigar sig att vidta nödvändiga åtgärder
in particular, a rationalization of the nature of eggs used (taking into consideration the problem of the possible presence of extraneous agents in conventional eggs and the possibility to inactivate them during the inactivation process of the influenza virus, supported by a corresponding validation study).

parterna förbinder sig att främja kulturellt samarbete.
the parties undertake to promote cultural cooperation.

(12) gemenskapsindustrin motsatte sig att åtagandet godtogs.
(12) the community industry opposed the acceptance of an undertaking.

utan att det pa˚verkar besta¨mmelserna i artikel 116 fo¨rbinder sig de avtalsslutande
the contracting parties undertake mutually to enforce final decisions taken by the courts or authorities referred to in paragraph 1, without prejudice to the provisions of article 116.

menyn format - förbindelse...
choose format - connector