Hai cercato la traduzione di fängslandet da Svedese a Inglese

parlamentet är djupt oroat över fängslandet av
it agreed that these prisoners did not

fängslandet av oppositionspolitiker i vitryssland (debatt)
the arrest of political opponents in belarus (debate)

eu hyser i synnerhet djup oro över fängslandet av mutabar tadjibajeva.
in particular, the eu remains gravely concerned regarding the imprisonment of mutabar tadjibaeva.

fängslandet av parlamentariker är det mest självmotverkande sättet att lösa ett problem.
as a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive.

den här gången gäller debatten det olagliga fängslandet av roxana saberi.
this time we are concerned about the unlawful imprisonment of roxana saberi.

fängslandet av utlänningar som misstänks för terrorism är en mycket allvarlig fråga.
the detention of foreign nationals suspected of terrorism is a very serious matter.

nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om fängslandet av oppositionspolitiker i vitryssland.
the next item is the debate on six motions for resolutions on the arrest of political prisoners in belarus.

fängslandet av människor av politiska skäl är ett sätt att överleva för en sådan regim.
the imprisonment of people on political grounds is a means of survival for such a regime.

eu är djupt oroat över fängslandet av flera hdp-parlamentsledamöter för påstått stöd till terroristaktiviteter.
the eu is gravely concerned about the arrest of several hdp members of parliament on charges alleging support of terrorist activities.

vi får inte låta sanningen förvanskas genom att skylla den oacceptabla händelseutvecklingen på fängslandet av en israelisk soldat .
we must not let the truth be distorted by putting responsibility for the unacceptable developments on the imprisonment of one israeli soldier.

fängslandet och arresteringen av aktivister i national league for democracy i maj väckte med rätta stark indignation i världen .
the imprisonment and arrest of militants of the national league for democracy in may quite rightly gave rise to much feeling in the world.

bruno gollnisch (gl, f) kritiserade fängslandet av jean plantin, en ung fransk historiker i lyon.
for the pes, margrietus van den berg (pes, nl) too welcomed the successes achieved by the international community united in its efforts and felt it could serve as a good example for other regions such as iraq.

"europeiska unionen fördömer skarpt bortförandet och fängslandet av rudy marq, medarbetare i den en­skilda humanitära organisationen aicf i somalia.
'the european union strongly condemns lhe kid­napping of mr rudy marcq who was working in somalia for aicf. a humanitarian ngo.

(b5­0379/2000) av sakellariou och schori för pse-gruppen om fängslandet av akin birdal;
(b5­0379/2000) by mr sakellariou and mr schori, on behalf of the pse group, on the imprisonment of akin birdal;

( b5-0557 / 2001) av van den bos för eldr-gruppen om fängslandet av en oppositionsledare i togo .
b5-0557/ 2001 by mr van den bos, on behalf of the eldr group, on the imprisonment of an opposition leader in togo;

godtyckliga arresteringar och fängslanden görs dagligen.
arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.