Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
färdbromssystemet ska
the service braking system:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivering av färdbromssystemet.
activation of the service braking system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
färdbromssystemet får bara ha en manöveranordning.
the service braking system must have only one control device;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manöverorganet för färdbromssystemet ska vara oberoende av manöverorganet för parkeringsbromssystemet.
the control of the service braking system must be independent of the control of the parking braking system;
manöverorganet för färdbromssystemet skall vara oberoende av manöverorganet för parkeringsbromssystemet.
the control of the service braking system shall be independent of the control of the parking braking system.
elektriska bromssystem skall sättas i funktion genom manövrering av färdbromssystemet på motorfordonet.
electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the motor vehicle.
färdbromssystemet ska inte påverkas negativt av urkopplingen av motorn eller motorerna eller av använt utväxlingsförhållande.
the service braking system shall not be adversely affected by the disengagement of the motor(s) or by the gear ratio used.
aktivering av färdbromssystemet genom ”automatiskt kontrollerad bromsning” ska generera ovan nämnda signal.
activation of the service braking system by ‘automatically commanded braking’ shall generate the signal mentioned above.