Hai cercato la traduzione di färdigställs vid tillträdet till ... da Svedese a Inglese

(transport till lokalen kl.18.00)
(transfer to the reception venue from 6 p.m.)

lägg till lokala filer
add local files

fiber till lokal spridningspunkt
fibre to the kerb

gasleveranser till lokala distributionsföretag.
supply of gas to local distribution companies (ldc);

sökvägar till lokala cgi- program
paths to local cgi programs

ii) gasleveranser till lokala distributionsföretag.
(ii) supply of gas to local distribution companies (ldc);

för att lika behandling vid tillträde till elnäten skall kunna tillförsäkras även vid transitering, bör det direktivet upphävas.
to ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity networks, also in the case of transit, that directive should be repealed.

bidrag till lokala eller nationella folkhälsokampanjer.”
contribution to local or national public health campaigns.’;

personer som har tillträde till lokalerna får inte införa djur i dessa.
persons having access to the premises are not allowed to introduce animals therein.

får de personer som har tillträde till lokalerna inte föra in andra djur i dessa,
persons having access to the premises must not introduce other animals; and

beslut efter en undersÖkning inte längre mellan olika kategorier av anställda när det gäller tillträde till lokalerna.
decisions following an inquiry this refusal constituted unjustified discrimination.

revisionsrätten skall ha samma rättigheter som kommissionen, särskilt när det gäller tillträde till lokaler och handlingar.
the court of auditors shall enjoy the same rights, especially of access, as the commission.

fastställa att exportkontrollåtgärderna tillämpas korrekt, vilket särskilt får inbegripa rätt till tillträde till lokaler som tillhör personer som berörs av en exporttransaktion.
to establish that the export control measures are being properly applied, which may include in particular the power to enter the premises of persons with an interest in an export transaction.

tillverkaren skall för kontroll ge det anmälda organet rätt till tillträde till lokalerna för kontroll, provning och lagring och lämna all nödvändig information, i synnerhet
the manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection, testing and storage and provide it with all necessary information, in particular:

4.2 tillverkaren skall för inspektionsändamål ge det anmälda organet tillträde till lokaler för kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskilt
4.2. the manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of inspection, testing and storage and shall provide it with all necessary information, in particular:

revisionsrätten och europeiska byrån för bedrägeribekämpning (olaf) skall ha samma rättigheter som kommissionen, särskilt när det gäller tillträde till lokaler och tillgång till handlingar.
the court of auditors and the european anti-fraud office (olaf) must enjoy the same rights, especially of access, as the commission.