Hai cercato la traduzione di fästdonen da Svedese a Inglese

de mekaniska fästdonen skall vara skruvar, klammer eller spikar.
the mechanical fixings shall be screws, staples or nails.

under undersökningen stod det även klart att hållfasthetsklassen för fästdonen behövdes för att fastställa normalvärdet.
during the investigation it also became clear that the strength class of the fastener would be needed to establish the normal value.

avståndet mellan de mekaniska fästdonen skall motsvara de bestämmelser som anges ovan i metod 1.
the distance between the mechanical fixings shall correspond to the rules given above for method 1.

justeringar av exportpriset gjordes för att undanröja prisskillnaden när krom vi användes i ytbeläggningen på de berörda fästdonen.
adjustments to the export price were made to remove the price difference where chrome vi was added to the coating on the fasteners concerned.

den indiska tillverkaren kunde emellertid uppge hållfasthetsklass för de sålda fästdonen och även huruvida fästdonen var standardfästdon eller specialfästdon i den mening som avses i förordningen om slutgiltig tull.
the indian producer, however, was able to identify the strength class of the fastener sold, and also whether that fastener was ‘standard’ or ‘special’ as defined in the definitive regulation.

de mekaniska fästdonen skall vara skruvar, klammer eller spikar, som skall fästas genom hela gipsskivstjockleken in i underkonstruktionen med ett centrumavstånd som är högst 300 mm mätt i den bärande delens längdriktning.
the mechanical fixings shall be screws, staples or nails, which shall be fixed through the thickness of the gypsum boards into the substructure at centres not exceeding 300 mm measured along the length of each supporting member.

eftersom produktkontrollnummer saknades, analyserades textsträngen i beskrivningen av varje transaktion (efter gruppering av transaktioner med samma beskrivande text) för att få fram diameter och längd för de sålda fästdonen.
in the absence of the pcn, the description text string of each transaction (after grouping together transactions with the same description text) was analysed to extract the diameter and length of the fastener sold.

se till att fästdonet har korrekt längd och att arket är korrekt positionerat på det under verktyget.
make sure that the fastener is of the correct length and that the sheet is positioned properly on the lower tool.