Hai cercato la traduzione di får vidta åtgärd av stor betydelse da Svedese a Inglese

kina är av stor betydelse.
china is of great concern.

det är av stor betydelse för dem .
it is vital and crucial to them.

enpi-förordningen är av stor betydelse .
madam president, the npi regulation is of major importance.

den nya informationstekniken är av stor betydelse.
information and communication technologies have an important role.

hennes arbete är nu av stor betydelse.
her work currently has great significance.

svara havsregionen är också av stor betydelse.
the black sea region, too, is of great importance.

olivoljeproduktionen är av stor betydelse för landsbygdens ekonomi
olive production matters to the rural economy

det föreslagna översynsförfarandet blir följaktligen av stor betydelse .
so the proposed review process becomes essential.

eurosystemet får vidta följande åtgärder av försiktighetsskäl:
the eurosystem may take the following measures on the grounds of prudence:

därför är den nya transatlantiska agendan av stor betydelse .
in this sense, the new transatlantic agenda is of great importance.

de får vidta gemensamma åtgärder.
they may undertake joint action.

de berörda medlemsstaterna får vidta åtgärder
the member states concerned may take measures:

medlemsstaterna får vidta följande åtgärder:
member states may take the following measures:

Åtgärder för att öka kompetens- och kunskapsnivåer är av stor betydelse.
measures to increase levels of expertise and knowledge are very important.

medlemsstaterna får vidta åtgärder för bevarande och förvaltning av bestånd när det gäller
member states may take measures for the conservation and management of stocks:

medlemsstaterna får vidta åtgärder för bevarande och förvaltning av bestånd om dessa åtgärder avser
member states may take measures for the conservation and management of stocks where such measures concern:

medlemsstaterna får vidta åtgärder för att skydda vittnens identitet.
member states may take measures to protect witnesses' identity.

gemenskapen får vidta åtgärder för att förstärka tullsamarbetet mellan medlemsstaterna.
the community can adopt measures to strengthen customs cooperation among member states.

för att utnyttja det mervärde som gränsöverskridande, interregionalt och transnationellt samarbete innebär är kompletterande åtgärder av stor betydelse.
thus accompanying actions are of high importance in order to safeguard the added value of crossborder, interregional and transnational cooperation.

kommissionen får vidta åtgärder antingen på begäran från en medlemsstat eller på eget initiativ.
the commission may act either upon the request of a member state or on its own initiative.