Hai cercato la traduzione di följerättslagstiftning da Svedese a Inglese

förslagen ligger emellertid inte särskilt långt från gällande dansk följerättslagstiftning.
however the proposals do not differ greatly from the current danish resale right legislation.

härvidlag uppstår emellertid ett nytt problem: att konsthandlare m.fl. för att undgå att betala följerättsavgift handlar i länder utan följerättslagstiftning.
however this gives rise to a new problem: the fact that art dealers can avoid paying this resale right if they sell the works in countries which do not have that legislation.

detta problem har en rad medlemsstater - däribland danmark - försökt lösa med att skapa en följerättsordning, som garanterar konstnären en viss procentandel av det pris, som ett konstverk omsätts till, när det säljs för andra, tredje, fjärde gången osv. härvidlag uppstår emellertid ett nytt problem: att konsthandlare m.fl. för att undgå att betala följerättsavgift handlar i länder utan följerättslagstiftning.
a number of countries - denmark included - have attempted to solve this problem by bringing in resale right legislation that would ensure the artist received a certain percentage of the price a work of art fetched when it was sold for the second, third, fourth time, etc. however this gives rise to a new problem: the fact that art dealers can avoid paying this resale right if they sell the works in countries which do not have that legislation.