Hai cercato la traduzione di föranleder da Svedese a Inglese

värde som föranleder ingripande
intervention value

...som föranleder vissa förbehåll
...which gives rise to a number of reservations

det föranleder följande kommentarer:
the following points should be noted:

detta föranleder följande kommentarer:
the following points should be noted:

slag av verksamhet som föranleder avfallet
type of activity giving raise to the waste

varje uppdatering föranleder nya ansökningsomgångar.
each updating generates the content for new calls for proposals.

andra risker föranleder relativa riskbedömningar.
comparative assessments are carried out on other risks.

detta diagram föranleder flera anmärkningar:
several remarks can be made from this chart:

skillnaden i koncentration föranleder ingen dosjustering.
this difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.

dessa fyra områden föranleder följande kommentarer:
the following comments can be made on these four areas:

wolfs betänkande föranleder emellertid några kommentarer.
however, mr wolf 's report calls for a number of comments.

denna rättelse föranleder ingen ändring på svenska.
for ‘approved’ read ‘authorised’

i detalj föranleder kommissionens meddelande följande anmärkningar:
the committee wishes to make the following specific comments on the commission communication:

vissa punkter föranleder dock några påpekanden från min sida .
i have a few comments, however, to make with regard to some of the points.

dessa utsagor föranleder flera kommentarer från kommissionens sida:
these statements prompt the commission to make a few comments:

specialiseringen föranleder dock ett antal frågeställningar ur regionens synvinkel:
nevertheless, it raises some questions from the regions' point of view.

a) (föranleder ingen ändring i den svenska språkversionen)
(a) does not affect the english text;

denna rättelse föranleder ingen ändring på svenska [2].
for ‘surety’ read ‘guarantor’ [2]

detta betänkande föranleder följande fråga: vilket är regionalpolitikens existensberättigande?
. ( fr) this report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

rent tekniska ändringar av bilagorna som föranleds av
purely technical adjustments to the annex in line with: