Hai cercato la traduzione di förbättra sin omvärldsuppfattning... da Svedese a Inglese

med hjälp av menykommandot
command can also be modified using the

med hjälp av multimedieknapparna.
and control the system speaker using built-in buttons.

med hjälp av leader+
with the help of leader+

med hjälp av en stödgrupp
through a support team:

fermenterats med hjälp av jäst,
fermented by the action of yeast,

med hjälp av eu-utvidgningen
benefiting from the added impetus of enlargement as well

med hjälp av statliga medel
through state resources

dimensionering med hjälp av formler.
design by formula,

med hjälp av följande formel:
using the following formula:

förbättra den europeiska dimensionen inom audiovisuell utbildning med hjälp av följande:
improve the european dimension of audiovisual training activities by:

spårtätheten har förbättrats med hjälp av servospårningsteknik.
track densities have been improved through the use of servo tracking technologies.

3.5.3 förbättra tillgänglighet och anslutning med hjälp av samarbete mellan hamnar.
3.5.3 to improve accessibility and connectivity by promoting cooperation between ports;

intemodaliteten måste förbättras med hjälp av relevanta kriterier.
intermodality must be increased on the basis of comprehensible criteria.

handläggningen av överträdelseförfaranden har förbättrats med hjälp av nya åtgärder.
the management of infringement procedures has been improved by the introduction of new measures;

ett förbättrat ömsesidigt erkännande med hjälp av zoner för produktgodkännanden.
improvement of mutual recognition by introducing product authorisation zones.

medlemsstaterna och kommissionen bör förbättra sin rapportering om de resultat som har åstadkommits med hjälp av eu-budgeten och i högre grad fullgöra redovisningsskyldigheten.
member states and the commission should improve their reporting on the results achieved with the eu budget to enhance accountability.

planeringen kan förbättras, bland annat med hjälp av synpunkter från berörda parter.
this planning could be improved, in particular through the input of interested parties.