Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
då toppar uppträder måste förkolonnen bytas.
whenever peaks are appearing, the guard column should be replaced.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anordning for isolering eller termostatkontroll (vid 30 °c) av förkolonnen och provkolonnerna.
an arrangement for insulating the guard column and analytical columns or for maintaining their temperature (30 ° c),
förkolonnen är en kombination av en separat katjonbytare (h+) och en anjonbytare (co3-), som var och en är packade i kolonner med dimensionerna ca 30 mm × 4,6 mm (l × id) (t.ex. micro-guard-kolonner i en micro-guard-hållare) som i sin tur är anslutna i serie eller i form av en blandad bädd bestående av ag 50w–x4, –400 mesh (h+) och ag3-x4a, 200–400 mesh (oh-) i förhållandet 35:65 (viktprocent) som är manuellt packad i en kolonn med dimensionerna ca 20 × 9 mm (l × id).
the guard column is a combination of a separate cation exchanger (h+) and an anion exchanger (co3-), each packed in columns of ca. 30 mm × 4,6 mm (l × id) (e.g. micro-guard columns in a micro-guard holder) and connected in series or in the form of a mixed bed consisting of ag 50w-x4, -400 mesh (h+) and ag3-x4a, 200–400 mesh (oh-) in the ratio of 35:65 (m/m) manually packed in a column of ca. 20 × 9 mm (l × id).