Hai cercato la traduzione di förmögenhetsvärden da Svedese a Inglese

redan i mitt land är förmögenhetsvärden i miljardklassen beroende av det förfarandet.
in my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.

de stigande fastighetspriserna i en rad eu-länder och börsuppgångens bidrag till att återställa hushållens förmögenhetsvärden bör också främja konsumtionen.
the rise in house prices in a number of eu countries and the contribution of the rise in stock markets to restoration of household wealth should also support spending.

den exakta säkerhetsnivån avgörs från fall till fall och beror framför allt på de förmögenhetsvärden som aktieägarna tidigare överfört till företaget, exempelvis i form av eget kapital eller immateriella äganderätter.
the precise amount of collateral depends on the individual case, and in particular on the assets the shareholders have previously transferred to the enterprise, e.g. in the form of equity or intellectual property rights.

kontot för andra förändringar i tillgångarna visar förändringar i enheternas tillgångar och skulder, utom sådana som sker i samband med sparande eller frivilliga transfereringar av förmögenhetsvärden, vilka bokförs i kapitalkontot och kontot för finansiella transaktioner.
the other changes in assets account records changes in assets and liabilities of units, other than in connection with saving and voluntary transfers of wealth, these being recorded in the capital and financial accounts.

oaktat detta gäller följande: double gearing öppnar för ett företag möjligheten att utvidga sin affärsverksamhet utan kompletterande eget kapital, genom att det i stället för andra förmögenhetsvärden kan sätta en andel i ett annat bolag som redan använder andelskapitalet som bas för sin affärsverksamhet.
despite this the following is applicable: double gearing opens up opportunities for a business to extend its business activities without additional capital resources, by, instead of using other assets, investing in another com pany which already uses the invested capital as the basis of its business activity.

den av konsortiet genomförda bedömningen som utgick från ett stand alone-förmögenhetsvärde för bb på 50 till 75 miljoner eur.
the consortium’s own assessment, which assumed a stand-alone equity value of bb in the range of eur 50-75 million.