Hai cercato la traduzione di försätta da Svedese a Inglese

försätta någon i konkurs
to adjudge s.o.bankruptcy

försätta en officer i disponibilitet
to put an officer on half pay

det kommer försätta dig i fara.
that'll put you in danger.

försätta någon på fri fot mot borgen
to allow bail

låt oss inte försätta oss i den situationen !
let us not put ourselves in that position!

jag vill inte försätta oss i en ny spänningssituation .
i do not want to reopen that tense situation.

detta kommer att försätta dem i ett ofördelaktigt läge .
it is going to put them at a disadvantage.

en lönsamhetsrapport per medlemsstat skulle kunna försätta föredraganden i trångmål .
a cost-benefit analysis for each member state might be a cause of embarrassment to the rapporteur.

provtagningen ska försätta under upptagningsfasen tills stabil nivå uppnås, dock minst 28 dagar.
sampling is continued during the uptake phase until a steady-state has been established or for 28 days, whichever is the shorter.

försättande i konkurs
opening of bankruptcy proceedings