Hai cercato la traduzione di försiktighetsnivå da Svedese a Inglese

försiktighetsnivå för biomassan: en nivå för lekbeståndets biomassa på 140 000 ton.
"precautionary biomass level" means a spawning biomass level of 140 000 tonnes;

syftet med en återhämtningsplan är således att säkra biomassan av lekmogen fisk på en viss försiktighetsnivå.
the aim of the recovery plan is therefore to bring adult biomass to a safe level under the precautionary approach.

enligt de berörda medlemsstaterna motsvarar de riskparametrar som dexia använder en försiktighetsnivå på mer än 10–30 procent jämfört med de minimikrav som ställs i basel ii.
according to the member states concerned, the risk parameters used by dexia display a level of conservatism which is 10 % to 30 % above the minimum requirements under the prudential rules of basel ii.

uppmanar den vetenskapliga expertisen att genom ices och/eller andra erkända internationella forum ta fram simuleringar av olika fångststrategier med dithörande fångstmängder och risknivåer genom att använda vetenskapligt grundade modeller och relevanta uppgifter, så att fiskeridirektörerna för varje relevant fiskbestånd kan besluta om en försiktighetsnivå för fiskedödligheten och en försiktighetsnivå för lekbeståndets biomassa,
invites the scientific community, working through ices and/or other recognised international fora, to provide simulations of various harvest strategies, with associated yields and risk levels, using scientifically based models and relevant data to enable managers to decide for each relevant fish stock a precautionary level of fishing mortality rate and a precautionary level of spawning stock biomass ;

förslagen skulle, om de antogs, höja nivån på bestånden av rödspätta över försiktighetsnivån på tre till fem år .
the proposals, if adopted, would increase the level of plaice stocks to above the precautionary levels of three to five years.