Hai cercato la traduzione di förskingring da Svedese a Inglese

förskingring
embezzlement

försäkring mot förskingring
fraudulent conversion of funds insurance

förskingring av ett betalningsinstrument.
misappropriation of a payment instrument;

förskingring av allmänna medel
fraudulent conversion of public moneys

israels förskingring och inbärgning.
in that day the lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

a) förskingring av ett betalningsinstrument.
a) misappropriation of a payment instrument;

hindra förskingring av gemenskapens tillgångar
judicial cooperation in criminal matte

risken för förskingring är alltså ringa.
the risk of misappropriation is therefore slight.

kommissionen har naturligtvis inte monopol på förskingring .
but of course the commission does not have a monopoly on embezzlement.

detta är en förskingring som jag inte kan acceptera.
that is a misappropriation i cannot accept.

det berör slutligen också problemet med förskingring av understöd .
the report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.

förskingring eller annat undanhållande av egendom av offentlig tjänsteman
embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official

projektet "förnybara energikällor" i tyskland: förskingring av stöd
renewable energy project in germany/ misappropriation of aid

den allvarligaste skandalen är att vi har ett redovisningssystem som fortfarande möjliggör förskingring.
the most serious scandal is that we have an accounting system that still makes embezzlement possible.

detta berodde delvis på fel och försummelser, delvis på bedrägeri och förskingring.
part of this is due to errors and omissions; part to fraud and misappropriation.

detta gissel hör samman med bristande översyn och förskingring av betydande internationellt stöd .
this curse is linked with lack of supervision and misappropriation of actually quite substantial international aid.

detta flera sekler gamla land måste väl ha andra framtidsutsikter än en sådan sorglig förskingring.
this centuries-old nation must surely have a prospect other than that of such a sad diaspora.

brott mot bokföringsbestämmelser, förskingring, undanhållande av tillgångar eller olaglig ökning av ett bolags skulder
breach of accounting regulation, embezzlement, concealment of assets or unlawful increase in a company’s liabilities

det senare skulle innebära att förskingringen av penningmedel skulle ha varit avsiktlig.
the'latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.