Hai cercato la traduzione di förvara tången på avsedd plats da Svedese a Inglese

transport till avsedd plats
conveyance to the appropriate place

följande påskrift förs in på avsedd plats i följedokumentet:
the following is entered in the appropriate place on the accompanying document:

följande ordalydelse skrivs in på avsedd plats i följedokumentet:
the following is entered in the appropriate place on the accompanying document:

beredningen ska utföras på avsedd plats under aseptiska betingelser.
the preparation should be performed in a designated area under aseptic conditions.

de är bestyrkta av tullmyndigheterna på därför avsedd plats på omslagssidan.
certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page, and

b) följande ordalydelse skrivs in på avsedd plats i följedokumentet:
(b) the following is entered in the appropriate place on the accompanying document:

b) är bestyrkta av tullmyndigheterna på därför avsedd plats på omslagssidan,
(b) are certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page; and

b) de är bestyrkta av tullmyndigheterna på därför avsedd plats på omslagssidan.
(b) certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page, and

kraven beror på avsedd tillämpning.
requirements based on intended application.

det datum då förvaring i kylskåp påbörjades ska anges på kartongen på avsedd plats.
the date on which refrigerator storage was started should be marked on the carton in the space provided.

behållaren ska placeras på en för ändamålet avsedd plats som är fysiskt åtskild från jordbruksföretaget.
the container must be placed in a dedicated site which is physically separate from the holding.

varorna ska undersökas vid en för detta ändamål avsedd plats och tid.
the goods shall be examined in the places designated and during the hours appointed for that purpose.

dessa observationer bör göras utanför buren på avsedd plats och helst vid samma tidpunkt varje gång.
these observations should be made outside the home cage in a standard arena and preferably at the same time of day on each occasion.

under start och landning skall varje flygbesättningsmedlem som skall tjänstgöra i cockpit sitta på avsedd plats.
during take-off and landing each flight crew member required to be on flight deck duty shall be at his station.

under start och landning ska varje flygbesättningsmedlem som måste vara i tjänst i cockpit befinna sig på avsedd plats.
during take-off and landing each flight crew member required to be on flight deck duty shall be at his/her station.

under start och landning skall varje flygbesättningsmedlem som måste vara i tjänst i cockpit befinna sig på avsedd plats.
during take-off and landing each flight crew member required to be on flight deck duty shall be at his/her station.

är avsedda att användas permanent som en del av en byggnad eller en struktur på en på förhand bestämd och särskilt avsedd plats, och
are intended to be used permanently as part of a building or a structure at a pre-defined and dedicated location; and

det ska finnas ett utrymme eller en därför avsedd plats för lagring av emballage- och förpackningsmaterial.
a room or a dedicated place must be provided for storing materials for wrapping and packaging;

i mitten av juli 1995 fanns det misstankar om att företag b åtog sig transiteringar av cigarretter som inte avslutades pä avsedd plats.
in mid-july 1995, company Β was suspected of effecting transit operations which were not completed at the location intended.

herr tamino, parlamentets överläggningar registreras alltid i sin helhet av kameror som finns på därför avsedd plats , och vi arbetar alltid under full insyn .
mr tamino, there is always full coverage of the work of parliament by cameras in the area provided for them and all of us are always in the spotlight.