Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faktauppgifter
factual elements
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i. faktauppgifter
i. facts
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klara faktauppgifter
clear factual evidence
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viktiga faktauppgifter för redaktörer
key facts for editors
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faktauppgifter, forskning och utvärdering
data, research, evaluation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla faktauppgifter som krävs har tillhandahållits,
all factual information required is provided;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för att utföra en riskbedömning krävs faktauppgifter.
in order to carry out a risk assessment data are required.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
efterhandsbdömning av incitamentseffekten på grundval av tillgängliga faktauppgifter
ex post assessment of the incentive effect on the basis of the facts
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
följande faktauppgifter skall krävas som stöd för ovanstående upplysningar
the following data will be required to support submission on the above points.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
följande faktauppgifter skall krävas som stöd för ovanstående upplysningar:
the following data will be required to support submissions on the above points.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi måste få fram fler siffror och vi måste få fram fler faktauppgifter.
we must have more figures, and we must have more facts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Överförda faktauppgifter bör uteslutande användas till kampen mot finansiering av terroristorganisationer.
the facts transmitted should be used exclusively for the purposes of combating the financing of terrorist organisations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det bestred inte heller de faktauppgifter på vilka kommissionen grundade sina påståenden.
also, it did not materially contest the facts on which the commission bases its allegations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det saknas faktauppgifter om säkerhetsläget i sektorn för turistlogianläggningar i hela europeiska unionen.
factual information on the safety situation in the tourism accommodation sector across the european union is lacking.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faktauppgifter ska särskiljas från uppgifter som grundar sig på åsikter eller personliga bedömningar.
data based on facts shall be distinguished from data based on opinions or personal assessments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sina synpunkter på att det formella granskningsförfarandet inleddes belyste tyskland följande faktauppgifter:
in its comments on the opening of the formal investigation procedure, germany highlighted the following facts:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frågan har ställts om vi förfogar över de faktauppgifter som krävs när det gäller europeiska unionen.
one question which arises is whether or not we have the information needed at european union level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
företaget bestred dock inte nämnvärt de faktauppgifter på vilka kommissionen grundade sina påståenden i meddelandet om invändningar.
however, it did not substantially contest the facts on which the commission bases its allegations in the so.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beslutet om att inleda ett förfarande innehåller övriga faktauppgifter och är att betrakta som en organisk del av detta beslut.
further details can be found in the opening decision, which is to be taken as an integral part of this decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
att följa utvecklingen på marknaden för transport på inre vattenvägar och samla in och sprida faktauppgifter om inlandssjöfarten och dess potential,
to follow developments in inland waterway transport market and to collect and disseminate factual data and information on inland navigation and on its potential;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: