Hai cercato la traduzione di farled da Svedese a Inglese

farled
navigation channel

internationella fonden för röjning av donaus farled
international fund "clearance of the fairway of the danube"

nu är den en gemensam farled och en fiskekälla.
now it is a common waterway and source of fish.

variabel korridor farled vars bredd och lokalisering kan variera,
variable corridor navigable sea lane of variable width and location.

röjningsarbetet för att öppna en farled kommer att ta flera månader.
the clearance work - which will open a navigable channel - will take several months.

— röjning av donaus farled i jugoslavien: 7,5 miljoner euro.
• clean-up of the danube in the federal republic of yugoslavia: 7.5;

avsnittet om is innehåller information om isförhållanden på en farled (länk).
the ice message section contains information about the ice conditions and for a fairway (link).

det adriatisk-joniska havsområdet är en naturlig farled som når långt in i eu.
the adriatic-ionian sea basin is a natural waterway penetrating deep into the eu.

angående: förbud mot oljetransporter genom bonifaciosundet bonifaciosundet är en extremt svårnavigerad farled.
subject: ban on oil tankers in the strait of bonifacio the strait of bonifacio is an extremely dangerous passage for shipping.

rådet antog ett beslut om gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av donaus farled.
the council adopted a decision concerning the community contribution to the international fund "clearance of the fairway of the danube".

de farleds- och trafikrelaterade avsnitten innehåller begränsningar för en farled (länk) eller ett objekt.
the fairway and traffic related section contains limitations for a fairway (link) or an object.

ett ”meddelande till befälhavare” avser en farled eller ett geografiskt objekt (punkt).
notice to skippers relate to a fairway or a geographical object (point).

vi skapar de farleder för farligt gods som frankrike och spanien redan har föreslagit.
we are creating maritime corridors for dangerous goods, as france and spain have already proposed.