Hai cercato la traduzione di fartygsgruppen da Svedese a Inglese

de uppgifter som lämnats ska vara relevanta för fartygsgruppen.
the data submitted shall be relevant to the group of vessels.

maskstorleken ska motsvara de maskor som fartygsgruppen faktiskt använder.
mesh size shall correspond to the actual mesh used by the group of vessels

begäran ska också hänvisa till systemet för kontroll av fartygsgruppen.
the request shall also refer to the system for controlling of the group of vessels.

uppgifter om fångst som kastas överbord får avse delar av fartygsgruppen.
discard data may refer to parts of the group of vessel

det är därför lämpligt att på nytt inbegripa den franska fartygsgruppen i det ovannämnda fiskeansträngningssystemet.
it is therefore appropriate to re-include that group of french vessels in the abovementioned fishing effort regime.

av den information som frankrike lämnat 2010 medför uteslutningen av den fartygsgruppen från fiskeansträngningssystemet inte längre en minskning av den administrativa arbetsbördan.
on the basis of information provided by france in 2010, the exclusion of that group of vessels from the effort regime no longer constitutes a reduction of the administrative burden.

provtagningsintensiteten ska motsvara de provtagningsplaner som fastställts genom gemenskapsramen för insamling av uppgifter, enligt vilken fartygsgruppen vid provtagning betraktas som en verksamhetsgren.
the sampling intensity shall follow sampling plans established under the community data collection framework where the group of vessels is sampled as a métier under that framework.

i de fall fartygsgruppen inte omfattas av gemenskapsramen för insamling av uppgifter ska provtagningen ske enligt den metod som utvecklats som en del av det nationella programmet som upprättats i enlighet med den ramen.
where the group of vessels is not covered by the community data collection framework, the sampling strategy shall follow the method developed as part of the national programme established under that framework.

kombination av redskapsgrupper och grupper av geografiska områden enligt förteckningen i bilaga i till förordning (eg) nr 1342/2008 till vilka fartygsgruppen hör.
combination of gear groupings and geographical area groupings as listed in annex i to regulation (ec) no 1342/2008 to which the group of vessels belongs

en begäran om uteslutande ska innehålla en detaljerad beskrivning av fartygsgruppen och de aktiviteter eller tekniska egenskaper som medför torskfångster på mindre än 1,5 % av fartygens totala fångst, i enlighet med tabellerna 1, 3 och 5.
requests for exclusion shall contain a detailed description of the group of vessels and their activities or technical characteristics leading to cod catches of less than 1,5 % of their total catch as set out in tables 1, 3 and 5.

uppgifter som gör det möjligt att uppskatta den totala fångstvolymen per bestånd, i förekommande fall inbegripet fisk som kastats över bord och vid behov en indelning av fångsterna per fartygsgrupp, geografiskt område och tidsperiod.
making it possible to estimate the total volume of catches per stock, including discards where appropriate and, where necessary, to classify these catches by vessel group, geographical area and time period.