Hai cercato la traduzione di fattigdomsnivåer da Svedese a Inglese

fattigdomsnivåer och befolkningsgruppernas verkliga behov.
poverty levels and real needs of populations

landsbygdsområden med mer uttalade fattigdomsnivåer borde ägnas stor uppmärksamhet.
careful attention must also be paid to rural areas with higher levels of poverty.

landet kombinerar förstklassig kapacitet inom informationsteknik, läkemedel och bioteknik med tredje världens fattigdomsnivåer.
it combines first-class capabilities in information technology, pharmaceuticals and biotech with third world levels of poverty.

min egen nation, skottland, har fortfarande skamligt höga fattigdomsnivåer med tanke på landets oerhörda välstånd.
my own nation, scotland, still has levels of poverty which are quite shameful particularly given the country's immense wealth.

i centrum av krisen i pakistan ligger de feodala kapitalistiska strukturer under vilka det just nu förekommer enorma fattigdomsnivåer.
at the heart of the crisis in pakistan are the feudal capitalist structures under which enormous levels of poverty flourish at the present time.

man skulle också kunna tänka sig ett samband mellan självmord och viktiga ekonomiska faktorer såsom arbetslöshets- och fattigdomsnivåer.
one might also think that there would be a relationship between suicide and major economic factors such as unemployment and poverty levels.

en fullständig avskrivning av skulderna för alla afrikanska länder skulle leda till avsevärda orättvisor genom en snedvridning av biståndet till dem i förhållande till deras relativa fattigdomsnivåer.
the total cancellation of debt for all african countries would lead to considerable inequalities in the distortion of aid among them, measured by their relative poverty levels.

Å ena sidan ger det oss nya möjligheter till tillväxt, å andra sidan finns det risk för marknadsdominans som, på lång sikt, kan leda till höga fattigdomsnivåer.
on the one hand, this affords us new opportunities for growth, while on the other, it exposes us to the risk of market hegemonies which, in the long term, could produce higher levels of poverty.

fördelarna med tidig utbildning omfattar: främjandet av social rättvisa, ökad enskild och bredare social produktivitet, minskade fattigdomsnivåer samt avlägsnande av diskriminerande attityder och social utslagning.
the benefits of early education include: the promotion of social equity, increased individual and broader social productivity, reduced levels of poverty, and the elimination of discriminatory attitudes and social exclusion.

det finns ett starkt samband mellan familjeöverhuvudets utbildningsnivå och fattigdomen: universitetsutbildning gör det högst osannolikt att hushåll blir fattiga, medan hushåll där familjeöverhuvudet endast har genomgått den obligatoriska skolgången har klart över genomsnittliga fattigdomsnivåer.
the educational attainment level of the household head is strongly correlated with poverty, with university qualifications making a household highly unlikely to be poor, and households headed by those with less than secondary education having far higher than average poverty rates.

fattigdomsnivå
poverty rate