Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionen fick kännedom om avtalet först under dess undersökning av haniels förvärv av fels och ytong.
the agreement only came to the commission's knowledge during the course of its investigations into haniel’s acquisition of fels and of ytong.
bundeskartellamt håller redan på att undersöka haniels planerade förvärv av det tyska företaget fels-werke gmbh inom samma sektor.
the bundeskartellamt is already investigating the proposed acquisition of the german fels-werke gmbh by haniel in the same sector.
fels toxicitetstest skall föreslås av registranten eller kan krävas av den behöriga myndigheten i den utvärderande medlemsstaten i enlighet med artiklarna 39, 40 eller 44 om ämnet har förmåga att bioackumuleras.
the fels toxicity test shall be proposed by the registrant or may be required by the competent authority of the evaluating member state in accordance with articles 39, 40 or 44 if the substance has a potential to bioaccumulate.
fels tillverkar byggnadsmaterial såsom skumbetong (under märket hebel), gips- och cementprodukter.
fels produces building materials such as cellular concrete (known under the hebel brand), gypsum products and dry cement products.