Hai cercato la traduzione di fertilitetsnivån da Svedese a Inglese

till att börja med bör det införas en familjevänlig politik, som syftar till att stabilisera eller höja fertilitetsnivån.
to begin with, family-friendly policies aimed at stabilising or increasing fertility levels should be put in place.

en majoritet av kvinnor som tar en terapeutisk dos av ulipristalacetat har anovulation, men fertilitetsnivån vid intag av flera doser av ulipristalacetat har inte studerats.
a majority of women taking a therapeutic dose of ulipristal acetate have anovulation, however, the level of fertility while taking multiple doses of ulipristal acetate has not been studied.

tesen att den sjunkande fertilitetsnivån framför allt skulle bero på att det innebär att "avstå" från pengar i första hand är inte ovedersäglig som generalisering.
in its generalised form, this theory, according to which falling birth rates reflect individual, financially motivated decisions not to have children, does not hold water.

under de kommande årtiondena kommer den europeiska befolkningens storlek och åldersstruktur att genomgå dramatiska förändringar till följd av den låga fertilitetsnivån, fortsatta ökningar av medellivslängden och baby-boom-generationens återtåg från arbetsmarknaden.
in the coming decades, the size and age-structure of europe's population will undergo dramatic changes due to low fertility rates, continuous increases in life expectancy and the retirement of the baby-boom generation.

de länder vars social- och familjepolitik verkligen bygger på jämställdhet mellan könen, som finland, sverige och frankrike, har på senare år noterat höga fertilitetsnivåer, medan de länder som stöder en traditionell uppdelning av föräldrarollerna nu har en låg fertilitet och en allt högre barnlöshet, till exempel tyskland, spanien och italien.
the countries with social and family policies based on the spirit and letter of gender equality, such as finland, sweden and france, have, in recent years, recorded high levels of fertility, while the countries supporting the traditional separation of parental roles are facing low fertility and increasing levels of childlessness, for example germany, spain and italy.