Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fettlagret över hela slaktkroppen är tunt eller medeltjockt.
the fat layer all over the carcase is thin or moderate;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fettlagret i det smälta smörprovet filtreras med hjälp av den föruppvärmda apparaturen.
the fat layer of the molten butter sample is filtered using the preheated device.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eg genomsnittlig tjocklek i millimeter på det yttre fettlagret över ländkotorna a-d,
eg averaged fat depth of the external subcutaneous fat layer over the lumbar vertebrae “a” to “d” (in millimetres),
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de delar som använts kommer från fettlagret längs ryggen, från bogen till länden och på sidorna.
the pieces used come from the fat layer covering the back of the occipital region to the rump and round to the belly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta innebär att pegasys injiceras med en kort injektionsnål i fettlagret under huden i magen eller låret.
this means that pegasys is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen or thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
du ska injicera zutectra i fettlagret mellan hud och muskel (cirka 8 till12 mm under huden).
you should inject zutectra into the fatty layer between the skin and muscle (about 8 to 12 mm under the skin).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du ska injicera betaferon i fettlagret mellan huden och musklerna (det vill säga subkutant, omkring 8 till 12 mm under huden).
you should inject betaferon into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 to 12 mm under the skin).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
du ska injicera detta läkemedel i fettlagret mellan huden och musklerna (det vill säga subkutant, omkring 8 mm till 12 mm under huden).
you should inject this medicine into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 mm to 12 mm under the skin).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somatropinbehandling har en gynnsam effekt på kroppssammansättningen hos patienter med tillväxthormonbrist genom att fettlagren minskar och den fettfria kroppsmassan ökar.
somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in growth hormone-deficient patients, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: