Hai cercato la traduzione di fibrinolys da Svedese a Inglese

fibrinolys
fibrinolysis

detta visades genom en snabbare förbättring av koagulationsmarkörer och fibrinolys.
pharmacodynamic effects in placebo-controlled clinical trials in patients with severe sepsis, xigris exerted an antithrombotic effect by limiting thrombin generation and improved sepsis-associated coagulopathy, as shown by a more rapid improvement in markers of coagulation and fibrinolysis.

fibrinkoaglet metaboliseras på samma sätt som endogent fibrin, via fibrinolys och fagocytos.
the fibrin clot is metabolised in the same way as endogenous fibrin by fibrinolysis and phagocytosis.

data från in vitro- och djurförsök tyder på att bromelain kan främja fibrinolys.
in vitro and animal data suggest that bromelain can also promote fibrinolysis.

fibrinlim/hemostatika metaboliseras på samma sätt som endogent fibrin genom fibrinolys och fagocytos.
fibrin sealants/haemostatics are metabolised in the same way as endogenous fibrin, by fibrinolysis and phagocytosis.

användning av faktor ix produkter kan utgöra en potentiell fara för patienter med tecken på fibrinolys och hos patienter med disseminerad intravaskulär koagulation (dic).
16 disseminated intravascular coagulation (dic).

produkter som innehåller faktor ix kan därför vara potentiellt farliga för patienter med tecken på generell fibrinolys och för patienter med disseminerad intravaskulär koagualtion (dic).
since the use of factor ix complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications, the risk being higher in low purity preparations, the use of factor ix-containing products may be potentially hazardous in patients with signs of fibrinolysis and in patients with disseminated intravascular coagulation (dic).

administreringen av c1-hämmare ökar serumnivåerna av c1-hämmare och återställer temporärt den naturliga regleringen av systemen för kontakt, komplement och fibrinolys och kontrollerar därigenom svullnaden eller anlagen för svullnad.
administration of c1 inhibitor increases serum levels of c1 inhibitor activity and temporarily restores the natural regulation of the contact, complement, and fibrinolytic systems thereby controlling the swelling or the propensity to swell.

användning av steroida antikonceptionsmedel kan påverka resultatet av vissa laboratorietester, inklusive biokemiska leverparametrar, tyroideafunktion, binjurefunktion, njurfunktion, plasmanivåer av (bärar-)proteiner, t.ex. kortikosteroidbindande globulin och lipid/lipoproteinfraktioner, kolhydratmetabolismparametrar samt parametrar för koagulation och fibrinolys.
the use of contraceptive steroids may influence the results of certain laboratory tests, including biochemical parameters of liver, thyroid, adrenal and renal function, plasma levels of (carrier) proteins, e.g. corticosteroid-binding globulin and lipid/lipoprotein fractions, parameters of carbohydrate metabolism and parameters of coagulation and fibrinolysis.