Hai cercato la traduzione di fiskeregioner da Svedese a Inglese

4.2 fiskeregioner och regionala myndigheter
4.2 fishing regions and regional authorities

statistiska fiskeregioner i nordatlantens östra del
statistical fishing regions of the north-east atlantic

somliga stater berörs inte alls av vissa fiskeregioner .
some member states are not at all involved in certain fishing regions.

statistiska fiskeregioner i nordatlantens östra del för vilka uppgifter ska lämnas
statistical fishing regions of the north-east atlantic for which data are to be submitted

statistiska fiskeregioner i nordatlantens Östra del fÖr vilka uppgifter skall lÄmnas
statistical fishing regions of the north-east atlantic for which data are to be submitted

format fÖr inlÄmnande av fÅngstuppgifter pÅ magnetiska lagringsmedia fÖr andra fiskeregioner Än dem i nordatlanten
format for the submission of catch data for regions other than the north atlantic on magnetic media

lista Över fao:s fiskeregioner och deras delomrÅden fÖr vilka statistik skall avges
list of the fao major fishing areas and subdivisions thereof for which data are to be submitted

de sex nämnder somföreslås täcker europeiska unionens viktigaste fiskeregioner(se faktaruta).
the six racs planned underthe proposal will cover the main european union fisheriesregions (see box).

Är det då inte logiskt att i budgeten uppmärksamma fiskeregioner som fram till nu har dragit sitt eget lass?
would it not make sense, therefore, to shift the budget 's attention to fishing regions that have been self-sufficient to date?

vi måste skydda de fiskeregioner där våra fiskebestånd är hotade, och den irländska boxen och irländska sjön är en sådan region.
we must protect fishing regions where our fish stocks are under threat and the irish box and the irish sea is one such region.

fonden kommer också att ge stöd till de fiskeregioner som drabbats hårdast av förlorade arbetstillfällen, så att de kan diversifiera och stärka sin ekonomiska bas.
eff will also provide aid for fishing regions most affected by job losses to help them diversify and strengthen their economic base.

kommissionen bör särskilt ges befogenhet att ändra listorna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter.
in particular, the commission should be empowered to adapt the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.

inom ramen för gd mares ramavtal för socioekonomiska studier gjorde kommissionen åtaganden för 399 953 euro för en studie avseende en socioekonomisk analys av fiskeregioner.
under dg mare framework contract for socio-economic studies the commission committed eur 399 953 for a study on a socio-economic analysis of fisheries regions.

a) inte beviljas fiskefartyg som bedriver fiske i de fiskeregioner som avses i punkt 3 nedan med undantag för dem som äger rätt att föra en inom fiskeregionen liggande kuststats flagg, och
(a) shall not be granted in respect of fishing vessels operating in fishing regions referred to in paragraph 3 below, other than fishing vessels that are entitled to fly the flag of a coastal state of that fishing region; and

kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 5 för att ändra bilagorna i, ii, iii och iv vad gäller förteckningarna över statistiska fiskeregioner eller delområden därav och över arter.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with article 5, to amend annexes i, ii, iii and iv, with regard to the lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species.

de statistiska fiskeregioner för vilka ices ingår i beteckningen har bestämts och definierats av internationella rådet för havsforskning (international council for the exploration of the sea, ices).
those statistical fishing regions preceded by ‘ices’ have been identified and defined by the international council for the exploration of the sea.

där fast ställdes principer för gemensam förvaltning av kustnära fiskeregioner, gemensam organisation av marknaderna för fiske- och vattenbruksprodukter, begränsning av fångster och en gemensam för valtning av fiskeavtal med tredje land.
its principles are the common management of the economy of coastal areas, the com­mon organisation of the market in fishery and aquaculture products, catch quotas and the collective management of fisheries agreements with non­member countries.

de statistiska fiskeregioner för vilka ”bal” ingår i beteckningen har bestämts och definierats av fiskerikommissionen för Östersjön (international baltic sea fishery commission, bal).
those statistical fishing regions preceded by ‘bal’ have been identified and defined by the international baltic sea fishery commission.

den gemensamma fiskeripolitiken innehåller redan i dag en del regionala inslag; det kan vara specifika förordningar för vissa kustregioner, åtgärder för bevarande av bestånd i vissa fiskeregioner, ices: s områden eller delområden, det kan vara restriktioner som berör särskilda arter och specifika fiskevatten som medför diverse restriktioner i fråga om tillträde till vattnen eller fiskeförbud under vissa perioder, det kan vara olika regionala regleringsåtgärder som medlemsstaterna har fattat beslut om i kraft av subsidiaritetsprincipen, och det kan till sist vara brådskande åtgärder för bevarande av bestånd som kommissionen vidtar.
these may be in the form of regulatory measures specific to particular sea areas, or conservation measures particular to certain fishing regions, ices areas or sub-areas. there are also restrictions affecting particular species and specific fishing grounds, involving various restrictions with regard to access to the waters or the halting of fishing during certain periods, varied regional regulatory measures decided by the member states under the principle of subsidiarity, and urgent measures on conservation of resources taken on the initiative of the commission.