Hai cercato la traduzione di flankera da Svedese a Inglese

det gäller nu att kraftigt flankera införandet av euron , inte bara med en samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik utan även med en frivillig ekonomisk ledning av europa självt.
the crucial point now is to provide strong support for the introduction of the euro, not only by coordinating the economic policies of the member states, but also with a voluntary europe-wide economic policy.

det betyder att jag inte är en av era anhängare i paris. men i strasbourg räknar jag mig inte helt och hållet till era motståndare, särskilt inte när jag ser två socialdemokrater flankera er.
this means that in paris, i am not one of your supporters, but in strasbourg, i am not entirely one of your opponents, especially when i see you surrounded by two social democrats.

en aktivare arbetsmarknadspolitik tänka över hur sysselsättningsorienterade utbildningsåtgärder med hjälp av so cialfonden kan tas i anspråk, och naturligtvis även hur so krates och leonardo kan förbättras väsentligt, för att på ett innovativt sätt kunna flankera europeiska unionens sysselsättningspolitiska bemödanden.
amendment no 1, dealing with the reformed structural funds in the european union vocational programme, is very useful, and i welcome that.

jag vädjar till kommissionen och till ministerrådet att vid rådfrågningen om en omstrukturering av socialfonden för en aktivare arbetsmarknadspolitik tänka över hur sysselsättningsorienterade utbildningsåtgärder med hjälp av socialfonden kan tas i anspråk , och naturligtvis även hur sokrates och leonardo kan förbättras väsentligt, för att på ett innovativt sätt kunna flankera europeiska unionens sysselsättningspolitiska bemödanden.
i appeal to the commission and the council of ministers to consider, when reorganizing the social action fund for a more active labour market policy, ways in which in future resources from the social action fund can be used for employmentoriented training measures and of course ways too in which socrates and leonardo could be considerably better equipped to complement in an innovative way the european union 's efforts in the field of employment.

3'-flankerande område
3'-flanking region