Hai cercato la traduzione di flika in swedish da Svedese a Inglese

i love you in swedish
i love you in english

tekniker uh el only in swedish
development engineer

i det sammanhanget vill jag förresten flika in ett svar på inlägget från sandbaek om de fattigdomsrelaterade sjukdomarna och vaccin mot aids , tuberkulos och malaria.
i should also like to respond to mrs sandbaek ' s comments on poverty-related diseases and immunisation against aids, tuberculosis and malaria.

låt mig flika in en kort personlig synpunkt. jag tror verkligen att vår debatt främjar friheten för samtliga medborgare i tibet, utan att stärka någon enskild stats eller religions ställning.
i should like to make a brief personal comment: i truly believe that our debate can contribute to the freedom of all tibetan citizens and not to the domination of either a state or a religion.

det kommer bland annat att innebära - om ni tillåter att jag flikar in detta - att man bryter igenom mitten av den historiska barriären pyrenéerna med en djup tunnel.
it will include, among other things - if you will allow me to mention it -breaking through the centre of the historical barrier of the pyrenees with a low-level tunnel.