Hai cercato la traduzione di flygövningar da Svedese a Inglese

genomgångar och flygövningar.
briefing and air exercises,

jag tror att alla känner till, som föregående kolleger betonade, att den bristande respekten för stadgade och godkända regler för militära flygövningar har framkallat en ytterst allvarlig olycka.
only in recent months have tens of death sentences by stoning been pronounced in iran.

fru ordförande! jag tror att alla känner till, som föregående kolleger betonade, att den bristande respekten för stadgade och godkända regler för militära flygövningar har framkallat en ytterst allvarlig olycka.
madam president, i think that, as pointed out by previous speakers, everyone is aware that non-observance of the rules laid down and agreed for military aviation exercises has led to a serious tragedy.

när man betonar faran med militära flygövningar på låg höjd inom det trentinska och altoatesinska dalområdet, något som de lokala myndigheterna i trentino redan understrukit flera gånger, samt att dessa övningar bör upphöra, kräver man med re solutionsförslaget att civila och militära myndigheter skall samarbeta under undersökningen.
when we think we detect a hint of liberalization, a gesture of good will or the beginnings of some kind of de mocratization, teheran immediately carries out new arrests, new fatwas, new executions, thereby contradicting the forecasts of those who are mistaken about the nature of this regime which is profoundly hostile to all humanist values.

när man betonar faran med militära flygövningar på låg höjd inom det trentinska och altoatesinska dalområdet , något som de lokala myndigheterna i trentino redan understrukit flera gånger, samt att dessa övningar bör upphöra, kräver man med resolutionsförslaget att civila och militära myndigheter skall samarbeta under undersökningen . den har till uppgift att fastställa orsakerna och ansvaret med öppen insyn i alla informations- och beviskällor .
in confirming what has been stressed several times by the local trentino-alto adige authorities on the dangers of military flights in low-altitude exercises over territory in the trentino and alto adige valleys, and therefore on the need to suspend them, the draft resolution asks the us civilian and military authorities to cooperate fully in the investigation aimed at establishing causes and responsibilities, with the transparent use of all sources of information and evidence.