Hai cercato la traduzione di flygmaskinister da Svedese a Inglese

befintliga nationella certifikat för flygmaskinister
existing national flight engineers’ licences

denna definition tillämpas på flygförare, navigatörer och flygmaskinister.
this definition applies to pilots, flight navigators and flight engineers.

villkor för omvandling av befintliga nationella flygcertifikat och nationella certifikat för flygmaskinister till flygcertifikat samt villkoren för att omvandla nationella medicinska intyg till allmänt erkända medicinska intyg.
the conditions for the conversion of existing national pilots' licences and of national flight engineers' licences into pilots' licences as well as the conditions for the conversion of national medical certificates into commonly recognised medical certificates;

certifikat för flygmaskinister ska konverteras till del fcl-certifikat i enlighet med en konverteringsrapport som uppfyller kraven i artikel 4.4 och 4.5.
flight engineer licences shall be converted into part-fcl licences in accordance with a conversion report that complies with the requirements set out in article 4(4) and (5).

för att konvertera certifikat för flygmaskinister, som utfärdats i enlighet med bilaga 1 till chicagokonventionen, till del fcl-certifikat ska innehavaren ansöka hos den medlemsstat som utfärdat certifikaten.
in order to convert flight engineer licences, issued in accordance with annex 1 to the chicago convention, into part-fcl licences, holders shall apply to the member state that issued the licences.

i kommissionens förordning (eu) nr 1178/2011 [2] fastställs detaljerade regler för vissa flygcertifikat och för omvandling av nationella flygcertifikat och nationella certifikat för flygmaskinister till flygcertifikat, samt villkoren för godkännande av certifikat från tredjeländer.
commission regulation (eu) no 1178/2011 [2] lays down detailed rules for certain pilots’ licences and for the conversion of national pilots’ licences and of national flight engineers’ licences into pilots’ licences, as well as the conditions for the acceptance of licences from third countries.