Hai cercato la traduzione di flygtransportsektorns da Svedese a Inglese

attentaten den 11 september har endast tjänat som förevändning för flygtransportsektorns kapitalister att lyfta nya bidrag och samtidigt fullfölja sin offensiv mot de anställda .
the attacks of 11 september have simply been an excuse for the capitalists in the air transport sector to receive new subsidies while pursuing their offensive against their employees.

huvudorsaken till den europeiska flygtransportsektorns inneboende svaghet är att den är alltför splittrad, vilket förstärks av bristen på konsolidering på gemenskapsnivå och avsaknaden av strategiska allianser .
the main cause of the fragility endemic in the european air transport sector is its over-fragmentation, along with a lack of both consolidation at community level and strategic alliances.

med tanke på sjö- och flygtransportsektorns internationella karaktär bör säkerhetskraven bygga på ömsesidiga avtal, tillämpas enhetligt och utan diskriminering och samtidigt skapa möjligheter för ett så effektivt handelsflöde som möjligt.
given the international character of maritime and air transport security requirements should be based on reciprocal arrangements, uniformly applied and enforced without discrimination and must allow for the most efficient flow of trade.

Är medvetet om flygtransportsektorns särart och de ömsesidiga beroendeförhållandena mellan de berörda aktörerna, bl.a. flygbolagen, flygplatserna, resebyråerna och researrangörerna samt de organ som ombesörjer flygtrafikkontrollen,
is aware of the special features of the air transport sector and the interdependence of the activities of the various operators involved, particularly airlines, airports, travel agents and tour operators, as well as the bodies responsible for air traffic control;

den ekonomiska situationen och sysselsättningsläget inom flygtransportsektorn , industrisektorn samt närliggande sektorer
economic and employment situation in the air transport sector and in the industrial and related services sectors