Hai cercato la traduzione di fokusgrupper da Svedese a Inglese

fokusgrupper
focus group

fokusgrupper med ungdomar.
focus groups with young people;

antal fokusgrupper och svar.
number of replies.

medlemsstaternas användning av fokusgrupper.
use of focus groups by the member states

reflekterande samråd och opinionsundersökningar med fokusgrupper,
deliberative consultation and polling,

det ökade antalet fokusgrupper får inte leda till att öppenheten minskar.
the multiplication of focus groups should not lead to less transparency.

undersökningen omfattade besök på plats, intervjuer, fokusgrupper och institutionella seminarier.
it included site visits, interviews, focus groups and institutional workshops.

dessa jämfördes med de expertsynpunkter som framfördes av de fokusgrupper som rådfrågades våren 2011.
they were checked against the expertise of focus groups who were consulted in the spring of 2011.

kommissionen är beredd att hjälpa medlemsstaterna i arbetet med specifika eu-frågor i fokusgrupper.
the commission is ready to provide assistance to member states to undertake focus group work on specific european themes.

deltagande av särskilda fokusgrupper kommer att utgå från en öppen inbjudan där dagordningen fastställs för varje sammanträde.
participation of special focus groups will be based on an open call that sets out the agenda of each meeting.

två sammanträden hölls med cvmp och berörda parter enligt den modell med fokusgrupper som infördes i slutet av 2001.
the eu institutions are also looking at other transparency measures as part of the review of the community pharmaceutical legislation.

fokusgrupper: Åtgärden kommer att genomföras inom ramen för kommissionens åtgärdsplan för att stärka det kommunicerande europa.
targeted focus groups: to be implemented as part of the commission’s action plan on improving communication.

i jakten på information om kunderna kan du ofta ha nytta av andra marknadsundersökningar, officiell statistik eller statistik från fokusgrupper.
in your hunt for information about customers, you can often find help in other market surveys, official statistics or focus groups statistics.

en utförlig undersökning med hjälp av fokusgrupper har utförts för att samla in ingående kvalitativa uppgifter om medborgarnas synpunkter på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
an extensive survey using “focus group” techniques has been conducted to gather in-depth qualitative information on citizens’ views about the provision of services of general economic interest.

en eurobarometer-undersökning om konsumenttillfredsställelse i kombination med 25 fokusgrupper i hela eu i syfte att få kunskap om de enskilda postkundernas behov och önskemål.
the 'eurobarometer' survey on consumer satisfaction and 25 focus groups in all eu countries to understand the needs and satisfaction of individual postal users;

detta följdes av ett policydokument från kommissionen, fokusgrupper med experter och en andra omgång samråd som ledde till ungefär 200 svar samlade under liverpoolkonferensen i september 2005.
this was followed by a policy paper from the commission, expert focus groups and a second round of consultation with some 200 responses — drawn together in the liverpool conference of september 2005.

dessutom kommer s. k. fokusgrupper med experter från cvmp och berörda parter att träffas för att diskutera särskilda frågor som kommittén och de berörda parterna enats om.
in addition, focus groups of experts from the cvmp and interested parties will be convened to consider specific topics mutually agreed to by the committee and interested parties.

för att utveckla budskapets innehåll och hur det skall genomföras kan du använda dig av kvalitativa undersökningar, t.ex. enskilda intervjuer, fokusgrupper eller kreativ brainstorming.
to develop the message’s content and execution strategy, qualitative studies, such as indi -vi dual interviews, focus groups, or creative brainstorm sessions, can be used.

deltagandeprocessen har nu formaliserais och bildar exe estuary forum (som inte är ett projekt inom demonstrationsprogrammet) och ett antal fokusgrupper som består av företrädare för den lokala gemenskapen.
the participatory process has now been formalized into the exe estuary forum (not a demonstration programme project) and a range of focus groups, made up of local community representatives.

dessa frågor kommer antingen att analyseras av kommissionen med hjälp av expertråd (fokusgrupper) eller så kommer kommissionen att beställa eller har redan beställt oberoende studier om respektive ämnen.
the issues will either be analysed by the commission taking the advice of experts (focus groups) or the commission will order or has already ordered independent studies on the respective subjects.