Hai cercato la traduzione di folj garna min sida da Svedese a Inglese

och det här är min sida.
and this is my page.

han fick dra nytta av ett fel från min sida.
he was the beneficiary of an error of mine.

tiden tillåter bara ett par kommentarer från min sida .
time permits only a couple of remarks on my part.

det är inte skryt från min sida , utan ett faktum.
i am not complacent about it, but it is a fact.

herr ordförande! en mycket kort reaktion från min sida .
mr president, i will respond very briefly.

vissa punkter föranleder dock några påpekanden från min sida .
i have a few comments, however, to make with regard to some of the points.

jag tror inte att jag från min sida behöver tillfoga något mer.
i do not think any further comment is needed on my part.

jag, å min sida , vill uppehålla mig vid två separata frågor .
i, for my part, want to comment on two individual issues.

ett önskemål från min sida är att kontrollerna i europeiska unionen fungerar.
i am, however, concerned that the eu 's controls should work properly.

denna fråga om datum och frister förtjänar några kommentarer från min sida .
this question relating to the date and deadlines calls for some comments on my part.

som föredragande vill även jag å min sida uttryckligen tacka kommissionen för diskussionsberedskapen !
i, for my part as rapporteur, should like expressly to thank the commission for its willingness to negotiate.

jag måste å min sida säga att jag tycker att denna samexistens är högst intressant.
on the contrary, i have to say i found that bracketing very interesting.

Även på vår sida, på min sida, på ordförandeskapets sida, finns det ouppfyllda önskningar.
we, i, the presidency, still have some wishes that were not satisfied.

de kommer från hjärtat , något som väcker avsevärd respekt från min sida och avsevärd förståelse.
they come from the heart, which commands a great deal of respect on my part and a great deal of understanding.

herr talman, herr kommissionär! Även jag å min sida lyckönskar er till detta preliminära förslag.
mr president, commissioner, i too would like to congratulate you on presenting this proposal.

wohlfart. - (fr) denna fråga om datum och frister förtjänar några kommentarer från min sida.
wohlfart. - (fr) i believe that mr cushnahan has appropriately identified the scale of the debate and what is