Hai cercato la traduzione di fortgå da Svedese a Inglese

detta kan inte fortgå.
this cannot continue.

så här kan det inte fortgå.
things cannot go on like this.

kvinnornas underrepresentation får inte fortgå.
it is unacceptable for women to continue to be underrepresented.

och kommer att fortgå fram till …
and will last until …

detta kan inte tillåtas att fortgå.
this cannot be allowed to continue.

dessa människorättsliga kränkningar kan inte fortgå.
such human rights abuses cannot continue.

•språkinlärningen bör fortgå under hela livet.
•language learning is a lifelong activity.

hur länge skall detta hyckleri fortgå?
when will this duplicity end?

amning kan därför fortgå oberoende av vaccinationen.
therefore, breast-feeding may be continued during the vaccination schedule.

hur mycket längre ska detta behöva fortgå?
how much more time will have to pass?

medicineringen måste fortgå i fem dagar i följd.
the administration must be continued for 5 days.

hur länge ska denna brist på ansvar fortgå?
how long is this irresponsibility going to last?

dessutom skulle insatser i de enskilda medlemsstaterna fortgå.
moreover, actions in the individual member states would continue.

intravenös administrering skall inte fortgå längre än 2 timmar.
intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.