Hai cercato la traduzione di fragmentariskt da Svedese a Inglese

det uträttas ett värdefullt men fragmentariskt arbete.
valuable work is being done, but the work is fragmented.

bemötandet fram till i dag är fragmentariskt och otillräckligt.
the efforts to do this so far have been fragmented and inadequate.

olyckligtvis utförs dessa insatser på ett fragmentariskt sätt.
unfortunately these endeavours are carried out in a diverse way.

effektivt utnyttjande av innehåll som har stor relevans men är fragmentariskt.
efficient exploitation of highly relevant, but fragmented, content

de befintliga instrumenten på detta område utgör ett fragmentariskt system.
the existing instruments in this area constitute a fragmentary regime.

faktum är att allt annat är fragmentariskt, och allmänheten betraktar det inte längre som försvarligt.
the fact is that everything else is fragmentary, and the public no longer regard it as justifiable.

slutligen talade rådets ordförande om att göra oss av med vanan att tänka på ett fragmentariskt sätt.
most of the things that will happen in response to kyoto will not happen at our level but at member state level.

jag anser att eu:s krishanteringssystem är för fragmentariskt och för komplicerat och inte ger tillräckliga resultat.
it seems to me that the european crisis response system is too fragmented, too complex and not successful enough.

kommissionen har ett biståndssystem som är för komplext och fragmentariskt vad beträffar instrument, förfaranden och institutionella mekanismer.
the commission has an aid system that is too complex and fragmented in terms of instruments, procedures and institutional mechanisms.

beträffande europol och eurojust är det beklagligt att det fortfarande finns ett indirekt, fragmentariskt och otillräckligt begränsat demokratiskt ansvar.
with regard to europol and eurojust, it is regrettable that there is still only an indirect democratic division of responsibility, which is fragmented and insufficiently limited.

detta svar, europeiska unionens svar, får dock inte bli ett fragmentariskt, motstridigt eller verkningslöst svar: det måste bli ett enhetligt svar.
this response, the european union 's response, must not, however, be a fragmented, contradictory or ineffective response: it must be a unified response.

sedan nelson mandela valdes till sydafrikas president har eu:s stöd till den nya nationella enhetsregeringen (se kapitel 2) varit ganska fragmentariskt.
since the election of nelson mandela as south africa's state president, eu support for the new government of national unity (see chapter 2) has been rather fragmentary.

dessutom förvärrar den fragmentariska produktionen av dessa ostar konsekvenserna av den nämnda säsongsbundenheten.
the fragmented production of such cheeses further aggravates the consequences of that seasonality.