Hai cercato la traduzione di frekvenstilldelningen da Svedese a Inglese

en beskrivning av den operativa användningen av frekvenstilldelningen.
a description of the operational use of the frequency assignment;

den nuvarande frekvenstilldelningen återges i den bifogade tabellen.
current frequency allocation is described in the table attached.

frekvenstilldelningen kommer som ni vet att slutgiltigt fastställas just år 2003 .
as you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.

dessa villkor ska minst innehålla följande krav på frekvenstilldelningen:
as a minimum, these conditions shall specify that the frequency assignment:

medlemsstaterna skall se över frekvenstilldelningen med jämna mellanrum av lämplig längd.
this designation must be reviewed by member states at regular appropriate intervals.

frekvenstilldelningen skall ses över av medlemsstaterna med jämna mellanrum av lämplig längd.
this designation must be reviewed by member states at regular appropriate intervals.

därmed betalade båda nätoperatörerna avgifterna för frekvenstilldelningen enligt de regler som gäller för förfarandet.
the two network operators subsequently paid the necessary frequency allocation fees as specified in the procedural regulation.

den andra punkten gäller frågan i vilken omfattning kommissionen skall bekymra sig om frekvenstilldelningen .
my second point relates to the extent to which the commission should be concerned with the granting of frequencies.

dessutom betonar parlamentet att man måste uppmärksamma frekvenstilldelningen och möjligheterna för gamla och funktionshindrade att använda umts.
parliament further stresses the atten­tion which must be paid to the allocation of fre­quencies and the need to examine ways in which elderly and handicapped people might use umts.

nätverksförvaltaren ska särskilt identifiera eventuella avvikelser mellan det centrala registret, det operativa syftet och den faktiska användningen av frekvenstilldelningen.
in particular, the network manager shall identify any discrepancy between the central register, the operational purpose and the actual use of the frequency assignment.

frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
message trunking