Hai cercato la traduzione di fritidsbruk da Svedese a Inglese

omfattar: bränsle för fordon för fritidsbruk som ingår i 09.1.4.
includes: fuel for recreational vehicles covered under 09.1.4.

i fråga om alla marina motorer för fritidsbruk skall maximal motoreffekt anges i instruktionsboken i enlighet med den harmoniserade standarden.
for all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner's manual in accordance with the harmonized standard.

köp av fordon för fritidsbruk som campingbilar, husvagnar, släpvagnar, flygplan och båtar omfattas av 09.1.4.
purchases of recreational vehicles such as camper vans, caravans, trailers, aeroplanes and boats are covered by (09.1.4).

efterhand som tekniken blir en del av vår normala omgivning förser nya verktyg för att skapa och sprida innehåll enskilda människor med kraftfulla medel att uttrycka idéer och utveckla sin kreativitet både i yrkeslivet och för fritidsbruk.
as technology is becoming part of our normal surroundings, new tools for content creation and diffusion provide individuals with powerful means to express ideas and develop their creativity for professional use or for leisure.

jag noterar nu att utskottet anser sig tackla föroreningar från maskiner för fritidsbruk , vilka utskottet hävdar står för en avsevärd del av utsläppen av ozonprekursorer , i synnerhet på lördagseftermiddagar under sommarmånaderna .
now i note that the committee believes itself to be tackling pollution from leisure machinery which, it claims, accounts for a considerable proportion of the output of ozone precursors, especially on saturday afternoons in the summer months.

för motorer med kompressionständning är gränsvärdena de som fastställs i us epa 40 cfr del 1042 för marina dieselmotorer för fritidsbruk.
for ci engines the limits are those set in us epa 40 cfr part 1042 for marine diesel recreational engines.

den följer kommissionens ursprungliga förslag och är främst inriktad på små flygplan för sport- och fritidsbruk (hängglidare och ultralätta plan), som kommissionen ursprungligen tänkt utesluta från förordningens tillämpningsområde.
it follows the commission’s initial proposal and focuses on small aircraft used in sports and leisure aviation (gliders and micro-light aircraft), which the commission had initially proposed to exclude from the scope of the regulation.

jag tror att flera länder funderar på att göra majonnäs lagligt att konsumera. eftersom det även är länder som har tillåtit att droger tas ut i samhället. först och främst är det inte ett lätt beslut eftersom det finns hälsoskäl att inte tillåta att droger blir beroende. samtidigt är det läkemedelsanvändning. "sexton stater har också legaliserat vissa mängder marijuana för fritidsbruk". skriven i sin artikel (av mrinalini krishna, investopedia 29 april 2021)droger
i believe several countries are thinking of making mayonnaise legal to consume. since are even countries that have allowed drugs to be taken out in the community. first of all, it is not an easy decision because there are health reasons not to allow taking drugs to become addicted. at the same time, it is medicine use. "sixteen states have legalized certain quantities of marijuana for recreational use as well". written in his article (by mrinalini krishna, investopedia april 29, 2021)