Hai cercato la traduzione di gästföreläsare da Svedese a Inglese

gästföreläsare vid harvarduniversitetet tetet
visiting professor at harvard university versity

f.d. gästföreläsare vid city university i new york.
former visiting professor at new york city university.

gästföreläsare vid en rad universitet i spanien och utlandet.
guest lecturer at various universities in spain and abroad.

dessutom kommer gästföreläsare från universitet i hela världen att bjudas in.
equally important are intra-european cooperation and the principle of community preference.

de österrikiska myndigheterna var värdar för arrangemanget och hade inbjudit ett antal gästföreläsare.
the austrian authorities hosted the seminar and provided some expert speakers.

kurslängden är 3 månader och innefattar teori, guidade besök, gästföreläsare och praktik.
the course lasts for three months and includes theory, guided visits, guest speakers and apprenticeship.

förutom att ha undervisat i ungern har madl varit gästföreläsare vid universitet i usa, Österrike och tyskland.
press enquiries: marjory van den broeke (strasbourg) tel.(33) 3 881 74838 (brussels) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : libe-press@europarl.eu.int

nationella seminarier, arrangerade av respektive medlemsstat för dess egna tjänstemän, med gästföreläsare från andra medlemsstater och från kommissionen.
national seminars, to be arranged by each member state exclusively for its own officials, with guest speakers from the other member states and from the commission;

det gemensamma rådet stödde förslaget om ett pilotprogram för regionalstudier, däribland ett program för gästföreläsare och stöd regionerna emellan vid utarbetandet av kursplaner.
the joint council supported the proposal for a pilot phase programme to establish regional studies including a programme of visiting lecturers and assistance in curriculum development.

det skulle vara till stor hjälp om en eller två gästföreläsare från eu kunde informera deltagarna om eu-initiativ om icke-spridning och nedrustning när det gäller massförstörelsevapen.
one or two guest speakers from eu would be most helpful to brief the participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to wmd.

det skulle vara till stor hjälp om en eller två gästföreläsare från eu kunde informera deltagarna om eu:s initiativ i fråga om icke-spridning och nedrustning när det gäller massförstörelsevapen.
one or two guest speakers from eu would be most helpful to brief the participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to weapons of mass destruction (wmd).

gästföreläsare vid fakulteten för juridik och statsvetenskap vid universitetet i liège (sedan 1999). v rådgivare till prls ordförandeskap (19761981).
visiting lecturer at the law and political science faculty at the university of liège (1999- ). Φ adviser to the prl leadership (1976-1981).

gästföreläsare vid internationella institutet för mänsk­liga rättigheter (1986-1989). lärare i eg-rätt (complutenseuniversitetet i madrid).
guest lecturer at the international institute of human rights (1986-1989).

eventuellt kommer man att begära en eller två gästföreläsare från eu som kan informera deltagarna om eu:s initiativ om icke-spridning och nedrustning när det gäller massförstörelsevapen, de säkerhetspolitiska aspekterna av europamedelhavspartnerskapet, exportkontrollåtgärder som genomförts av eu, osv.
one or two guest speakers from the eu may be requested to brief participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to wmd, the political-security aspects of the euro-mediterranean partnership, export control measures implemented by the eu, etc.