Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
går på bio
going to the cinema
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gå på djupet
going deeper
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jag var på bio.
i was at a movie theater.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
får jag gå på toaletten?
may i go to the toilet?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 kan jag gå på bio eller gå ut och roa mig?
13 can i go to the movies or other entertainment?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dagligen och gå på regelbundna tandläkarundersökningar.
patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi kommer endast att gå på bevis.
we will be led only by evidence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jag kommer att gå på högnivåmötet i new york.
i intend to go to the high-level event in new york.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i vilken riktning bör vi gå på lång sikt ?
where must we go in the long term?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hon går sällan, om någonsin, ensam på bio.
she rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oförmåga att antingen stå eller gå på vanligt sätt
inability to either stand or walk in a normal manner
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den här gången kommer det att gå på samma sätt .
this time the same thing will happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
att utvidga och gå på i ullstrumporna som hittills går inte.
to enlarge the union and carry on as before is not an option.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
då kan partnern möjligtvis någon gång få gå på en språkkurs .
perhaps the latter could in those circumstances go on language courses at some stage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i tyskland kommer över huvud taget bara varannan film på bio .
in germany only every second cinema film reaches a cinema in any case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
du bör borsta tänderna noggrant två gånger dagligen och gå på regelbundna
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
under behandlingen bör du hålla god munhygien och gå på regelbundna tandkontroller.
while being treated, you should maintain good oral hygiene and receive routine dental check-ups.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta gränsvärde bestämmer den rullande materielens förmåga att gå på skevt spår.
this limit characterises the ability of the rolling stock to run on twisted track.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motorn och eventuellt turboaggregat ska gå på tomgång innan varje fri accelerationscykel påbörjas.
engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
färre människor går på bio, och fler tittar på film på tv eller genom beställvideo.
fewer people go to the cinema and more view films on television or vod;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: