Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det har funnits ganska många andra.
it has happened several times before.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
personalsituationen uppstod för ganska många år sedan.
the situation regarding staff goes back for a good number of years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det var ganska många som röstade emot det i utskottet .
there were quite a lot of meps who voted against this amendment in the committee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
detta skulle leda till förluster för ganska många användarföretag.
indeed, quite a few of the users would be forced into a loss making position.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det innebar då ganska många investeringar, och var ganska dyrt.
when it was introduced, it required considerable investment; it was fairly expensive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jag har träffat ganska många som har haft kontakt med ombudsmannainstitutionen.
i myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
detsamma gäller för ganska många ledamöter ur den socialdemokratiska gruppen.
the same may apply to quite a few members of the socialist group.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
turkiet har emellanåt ifrågasatt ganska många frågor om egeiska havet .
turkey has disputed a number of issues in the aegean at one time or another.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det verkar finnas ganska många bevis att grunda de här anklagelserna på.
there seems quite a lot of evidence to back up these allegations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
för det första , ganska många av de värderade parlamentsledamöterna har talat om subsidiaritetsfrågan .
first, several honourable members raised the question of subsidiarity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi har dessutom ganska många respekterade tidningar som har upplåtit sina sidor till detta .
many respected newspapers have also given their pages over to this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
detta hänger också samman med att det är ganska många olika system i medlemsstaterna .
it is also connected with the fact that quite a lot of different schemes exist in the member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det finns ganska många exempel nu på nästintill " trakasserier" mot svenska medborgare .
there are now a lot of examples of almost'persecution' of swedish citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
herr talman! eu sitter de facto i många sammanhang på ganska många länders ratifikationer .
mr president, in many contexts the eu is de facto sitting upon quite a lot of countries ' ratifications.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
( applåder) man har diskuterat mycket och genomfört ganska många politiska strategier i medlemsstaterna .
a great deal has been said and numerous policies have been implemented in the member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: